Реєстраційний номер
0400U003032, Кандидатська дисертація
На здобуття
к.філол.н.
Дата захисту
01-11-2000
Статус
Захищена
Назва роботи
Російська морська термінологія судноводіння (лінгвістичний аналіз).
Здобувач
Ярова Ліліана Вікторівна,
Керівник Іщенко Дмитро Семенович
Опонент Горпинич Володимир Олександрович
Опонент Зірка Віра Василівна
Установа, організація, у вченій раді якої відбудеться/відбувся захист
Дніпропетровський державний університет
Опис
Російська термінологічна система морського судноводіння. Комплексний аналіз ТСМС. Методи лінгвістичного аналізу. В процесі аналізу парадигматичних відношень (гіпонімія, синонімія, полісемія, антонімія, тематична і функціонально-семантична організація) і синтагматичних відношень (лексична й синтаксична сполучуваність термінів) визначаються шляхи організації ТСМС. Основні семасіологічні характеристики терміна - моносемія, відсутність синонімії та омонімії, експресивна й стилістична нейтральність - в ТСМС є провідними тенденціями, які функціонують як закономірності лише у сфері фіксації, а у сфері функціонування порушуються. Причини асиметрії - екстралінгвальні (історичні, географічні, соціальні, психологічні) та внутрішньомовні (використання різних словотвірних і синтаксичних моделей). Визначені також продуктивні й непродуктивні способи утворення й моделі термінів МС. Методи лінгвістичного аналізу. Сфера використання: навчальний процес, практика перекладу.
Дата реєстрації
2000-11-23
Додано/оновлено в НРАТ
2020-04-05 / 2026-06-30