Реєстраційний номер
0403U002611, Кандидатська дисертація
На здобуття
к.філол.н.
Дата захисту
27-06-2003
Статус
Захищена
Назва роботи
Епітетна конструкція у художньому перекладі (на матеріалі української і англійської мов).
Здобувач
Грабовецька Ольга Сергіївна,
Керівник Зорівчак Р.П.
Опонент Новикова М.О.
Опонент Івасюк О.Я.
Установа, організація, у вченій раді якої відбудеться/відбувся захист
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Опис
Дисертація є першим в українському перекладознавстві комплексним дослідженням проблем відтворення композиційної заданості та семантики епітетної конструкції. Випрацьовано методику зіставного аналізу епітетних конструкцій, обґрунтовано способи відтворення перекладом функцій епітетної конструкції на матеріалі українського та англійського художнього мовлення.
Дата реєстрації
2003-07-10
Додано/оновлено в НРАТ
2020-04-04 / 2026-06-30