Реєстраційний номер
0410U003865, Кандидатська дисертація
На здобуття
к.філол.н.
Дата захисту
11-06-2010
Статус
Захищена
Назва роботи
Особливості перекладу українською мовою німецького комерційного Інтернет-дискурсу.
Здобувач
Мовчун Євгенія Сергіївна,
Керівник Кияк Тарас Романович
Опонент Зорівчак Роксолана Петрівна
Опонент Шабліна Олена Анатоліївна
Установа, організація, у вченій раді якої відбудеться/відбувся захист
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Опис
Дисертацію присвячено дослідженню перекладознавчих аспектів німецької фахової мови у сфері електронної комерції. У роботі охарактеризовано поняття фахової мови, сутність терміна та проблеми термінологічних відповідників при перекладі фахових текстів з урахуванням підходів вітчизняних та зарубіжних науковців. Проаналізовано основні перекладознавчі характеристики фахового тексту, дискурс як лінгвістичну та перекладознавчу проблему.
Дата реєстрації
2010-06-25
Додано/оновлено в НРАТ
2020-04-04 / 2026-06-30