Реєстраційний номер
0410U005492, Кандидатська дисертація
На здобуття
к.філол.н.
Дата захисту
08-09-2010
Статус
Захищена
Назва роботи
Семіологія міжлітературних і міжмистецьких відношень: прототекст "Oliver's Story" (E. Segal) - український переклад - кіносценарій
Здобувач
Довбуш Ольга Іллівна,
Керівник Веретюк Оксана Михайлівна
Опонент Матвіїшин Володимир Григорович
Опонент Стешин Інна Олександрівна
Установа, організація, у вченій раді якої відбудеться/відбувся захист
Тернопiльський державний педагогiчний унiверситет iм. В. Гнатюка
Опис
Об'єкт: вивчення міжлітературних та міжмистецьких відношень при перекладі. Мета: встановлення специфіки генерування та функціонування міжлітературного та міжсеміотичного перекладів американського бестселера "Oliver's Story". Практичне значення: застосування у подальших наукових дослідженнях із проблем компаративістики, теорії та практики перекладу, американської літератури. Методи: інтерпрет. аналізу, семіот., структурно-семіот., інтра/інтерсеміот, порівняльно-типолог., рецепт., соціо-історичний, антрополог., описовий.
Дата реєстрації
2010-09-28
Додано/оновлено в НРАТ
2020-04-04 / 2026-06-30