Реєстраційний номер
0420U000015, Кандидатська дисертація
На здобуття
к.і.н.
Дата захисту
19-12-2019
Статус
Захищена
Назва роботи
"Послання Мисаїла до папи Сикста IV" 1476 р.: реконструкція архетипу.
Здобувач
Заторський Назар Зеновійович,
Керівник Скочиляс Ігор Ярославович
Опонент Корнієнко Вячеслав Васильович
Опонент Тимошенко Леонід Володимирович
Установа, організація, у вченій раді якої відбудеться/відбувся захист
Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України
Опис
У дисертації розглянуто всі наявні списки "Послання Мисаїла" як первісної, так і двох пізніших редакцій. У результаті аналізу їхніх помилок виведено генеалогію списків і редакцій стосовно вихідного тексту - архетипу послання. Вивчено графіко-орфографічні, лінгвістичні й пунктуаційні особливості досліджуваних текстів, що дозволило дійти відповідних висновків щодо мови та особливостей правопису архетипу. До реконструкції тексту "Послання Мисаїла" залучено широку базу вторинних джерел, завдяки чому виявлено помилки як перевидань Кревського списку зокрема, так і назагал помилки та "виправлення", зроблені писцями на різних стадіях переписування тексту. Вперше представлено повний український переклад реконструйованого архетипу послання із референціями до священних текстів, до яких відсилаються укладачі твору.
Дата реєстрації
2020-01-10
Додано/оновлено в НРАТ
2020-04-03 / 2026-06-30