Реєстраційний номер
0507U000133, Докторська дисертація
На здобуття
д.філол.н.
Дата захисту
26-02-2007
Статус
Захищена
Назва роботи
Проблеми художнього перекладу як предмет літературознавчої рефлексії.
Здобувач
ЛАНОВИК Мар’яна Богданівна,
Керівник Гром’як Роман Теодорович
Опонент Поліщук Ярослав Олексійович
Опонент Соловей Елеонора Степанівна
Опонент Бунчук Борис Іванович
Установа, організація, у вченій раді якої відбудеться/відбувся захист
Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАНУ
Опис
Об'єкт: концепції аналізу проблем художнього перекладу та літературної інтерпретації. Мета: дослідити спектр підходів до перекладознавчих проблем у системах різних літературознавчих шкіл і напрямків. Методи: аналітичний, герменевтичний, структуральний, інтертекстуальний. Перша спроба у вітчизняному літературознавстві представити перекладознавчі феномени в системі різних літературознавчих парадигм. Апробована у 38 публікаціях. Сфера використання: літературознавча і вузівська практика.
Дата реєстрації
2007-02-28
Додано/оновлено в НРАТ
2020-04-04 / 2026-06-30