Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0211U009037, 0109U007459 , Науково-дослідна робота Назва роботи Електронний словник лінгвістичної термінології з інформаційно-пошуковою системою (тезаурус) Назва етапу роботи Керівник роботи Дарчук Наталія Петрівна, Доктор філологічних наук Дата реєстрації 24-05-2011 Організація виконавець Київський національний університет імені Тараса Шевченка Опис етапу Створено Електронний словник лінгвістичної термінології з інформаційно-пошуковою системою (тезаурусом), який може функціонувати автономно як довідково-енциклопедична система або у складі іншої інтелектуальної системи (наприклад, системи автоматичного реферування й анотування тексту). Це лексикографічна й енциклопедична електронна база українських термінів, яка складається з чотирьох словників: алфавітного, перекладного (російська, англійська мови), тлумачного, тезаурусного. В алфавітному словнику для кожного слова-терміна або словосполучення надаються компактні дефініції з авторитетних джерел, іншомовні еквіваленти і тезаурусні зв'язки з іншими лінгвістичними термінами. Реєстр включає лінгвістичні терміни з усіх розділів граматики (морфеміка, морфологія, синтаксис), лексики, стилістики, когнітивної лінгвістики, прикладної та комп'ютерної лінгвістики. Тезаурус, з одного боку, є нормативним словником, з іншого – словником-довідником, оскільки будується як інструмент пошуку і джерело відповідей на різного роду запити – від лінгвістичних до поняттєвих у діалоговому режимі "людина-машина". Такі широкі можливості проектованої системи пояснюються тим, що тезаурус є способом формалізованого представлення термінології, а також засобом уточнення й поглиблення дефініцій термінів на основі їхніх поняттєвих функцій і тезаурусних відношень у лінгвістичній терміносистемі. Тезаурусне представлення термінології має велике теоретичне і практичне значення, тому що дозволяє глибше проникнути в систему логіки даної науки, точніше змоделювати терміносистему лінгвістики. Опис продукції Розроблено нову лінгвістичну методику, яка полягає у такій систематизації термінів, яка має на меті рекомендацію певного терміна як стандартного, що спирається на такі параметри терміна, як стислість, прозорість внутрішньої форми, інтернаціональність: сформовано корпус термінів – реєстрових одиниць тезаурусу (всього 3400 термінів) та поняттєву систематизацію термінів, яка є частиною роботи при побудові інформаційних мов і є систематизацією знаків метамови, що передбачає представлення системи семантичних зв’язків, які склалися у лінгвістичній терміносистемі, формалізованим способом (відношення між 3400 термінами). Автори роботи Алексієнко Людмила Антонівна Дарчук Наталія Петрівна Кутаф'єва Марина Олександрівна Сорокін Віктор Михайлович Ходаківська Ярина Володимирівна Додано в НРАТ 2020-04-02 Закрити