Пошук академічних текстів

Реєстраційний номер

0218U006932, 0113U000604 , Науково-дослідна робота

Назва роботи

Удосконалення прийомів та способів навчання іноземців українській (російській) мові в професійних цілях

Назва етапу роботи

Керівник роботи

Ареф'єва Наталія Георгіївна,

Дата реєстрації

18-10-2018

Організація виконавець

Одеський національний університет імені І.І.Мечникова

Опис етапу

Предмет дослідження - прийоми та способи навчання іноземців українській (російській) мові в професійних цілях. Об'єкт дослідження - лексичний матеріал, тексти професійного спрямування та тексти з творів художньої літератури з точки зору представлення і реалізації іншомовного граматичного матеріалу; лексичний та фразеологічний матеріал, тексти з творів художньої літератури та публіцистики, тексти професійного спрямування з точки зору активізації навичок діалогічного та монологічного мовлення; лексичний, граматичний та фонетичний матеріал як база для удосконалення вмінь та навичок професійного мовлення; лексичний та фразеологічний матеріал, текст як джерела культурологічної інформації; базові уміння іноземних студентів у всіх видах мовленнєвої діяльності та їх роль у формуванні навичок самоконтролю. Мета науково-дослідної роботи - удосконалення прийомів та способів навчання іноземців українській (російській) мові. Методи дослідження. У дослідженні використовувалась традиційна для роботи кафедри форма практичної спрямованості. Під час опрацювання прикладних, у тому числі пошукових досліджень в галузі РЯІ / УЯІ та методики їх викладання іноземцям автори залучали нові досягнення сучасних мовознавців у сфері методики викладання іноземних мов, лінгвокультурології, лінгвосеміотики, когнітивної лінгвістики та літературознавства на тлі антропоцентричної парадигми, інтернаціоналізації та гуманізації освітнього простору та загальноєвропейських рекопендацій про організацію освітнього процесу. В межах наукової концепції дослідження в основу покладено комплексний підхід, який об'єднує, насамперед, комунікативно-діяльнісну та лінгвокультурологічну складову навчального процесу. За результатами науково-дослідної роботи створено алгоритм навчання іноземців усім видам мовленнєвої діяльності.

Опис продукції

На основі новітніх лінгвістичних та методологічних досягнень визначено шляхи удосконалення рівня володіння іноземними слухачами підготовчого відділення, студентами, стажерами, магістрантами та аспірантами українською (російською) мовою на підгрунті вивчення та розвитку їхніх навичків та базових умінь у всіх видах мовленнєвої діяльності, що сприяє подальшому формуванню мовної, мовленнєвої, загальноосвітньої, професійної та культурної компетенцій іноземців.

Автори роботи

І.В.Черновалюк
І.Л.Мазурок
Л.В.Рева-Лєвшакова
Л.В.Сізова
М.О.Садовська
Н.П.Башкірова
О.А.Бикова
О.В.Книш
С.М.Івлєва
Т.І.Гороб'євська
Х.А.Коррнєєва
Ю.В.Шахіна

Додано в НРАТ

2020-04-02