Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0222U004999, 0122U200822 , Науково-дослідна робота Назва роботи Розроблення методом перекладу та схвалення відповідальним технічним комітетом стандартизації національних стандартів ДСТУ EN 12965 (EN 12965:2019, IDT) та ДСТУ EN ISO 4254-6 (EN ISO 4254-6:2020, A11:2021, IDT; ISO 4254-6:2020, IDT), гармонізованих з міжнародними/європейськими (Стандарти НС-8) згідно з Програмою робіт з національної стандартизації на 2022 рік Назва етапу роботи Керівник роботи Цема Тамара Вікторівна, Дата реєстрації 01-12-2022 Організація виконавець Державна наукова установа "Український науково-дослідний інститут прогнозування та випробування техніки і технологій для сільськогосподарського виробництва імені Леоніда Погорілого" Опис етапу  Мета роботи ― прийняття міжнародних/європейських стандартів через національні стандарти методом ідентичного перекладу (для опублікування) EN 12965:2019 «Tractors and machinery for agriculture and forestry — Power take-off (PTO) drive shafts and their guards — Safety» (Сільськогосподарські та лісогосподарські трактори і машини. Карданні вали відбирання потужності (PTO) та їхні захисні кожухи. Вимоги щодо безпеки) та EN ISO 4254-6:2020, А11:2021 «Agricultural machinery ― Safety ― Part 6: Sprayers and liquid fertilizer distributors» (ISO 4254-6:2020) (Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 6. Обприскувачі та розподільники рідких добрив) згідно з ДСТУ 1.7:2015 (ISO/IEC Guide 21-1:2005, NEQ; ISO/IEC Guide 21-2:2005, NEQ). В процесі виконання роботи виконано ідентичний переклад EN 12965:2019 і EN ISO 4254-6:2020, А11:2021 з англійської на українську мову та зроблено їхнє науково-технічне та термінологічне редагування. Розроблено перші редакції проектів національних стандартів та пояснювальні записки до них, оприлюднено повідомлення про розроблення проектів на офіційному сайті ДП «УкрНДНЦ» (НОС) для отримання коментарів від заінтересованих сторін. Проекти перших редакцій стандартів розглянуто на засіданні технічного комітету стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69). Розроблено остаточні редакції проектів національних стандартів, які розглянуто та погоджено ТК 69. Відповідно до 6.7 ДСТУ 1.2:2015 сформовано справи національних стандартів та подано на прийняття в ДП «УкрНДНЦ». Опис продукції Автори роботи Афанасьєва Світлана Євтихіївна Рижкова Світлана Анатоліївна Цема Тамара Вікторівна Додано в НРАТ 2022-12-01 Закрити