Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0417U002101, Кандидатська дисертація На здобуття к.пед.н. Дата захисту 23-05-2017 Статус Запланована Назва роботи Методика навчання майбутніх філологів письмового перекладу науково-технічних текстів французькою мовою Здобувач Ігнатенко Вікторія Дмитрівна, Керівник Майєр Наталія Василівна Опонент Микитенко Наталія Олександрівна Опонент Задорожна Ірина Павлівна Опонент Мельник Євгеній Юрійович Опис Дисертацію присвячено вирішенню проблеми формування компетентності у майбутніх перекладачів в анотативному і реферативному видах перекладу наукових статей аграрного профілю з використанням електронного кейсу. У процесі дослідження теоретично обґрунтовано і практично розроблено методику навчання майбутніх філологів письмового перекладу з використанням електронного кейсу на навчальній платформі Moodle. Проаналізовано сучасний стан навчання анотативного і реферативного видів перекладу у вищих навчальних закладах України, визначено психолінгвістичні й лінгвістичні особливості цих видів письмового перекладу. Доведено методичну доцільність використання електронного кейсу як засобу навчання письмового перекладу наукових статей аграрного профілю. Дата реєстрації 2017-05-23 Додано в НРАТ 2020-04-03 Закрити