Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2112U000665, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Стаття Назва роботи Відтворення топоніміки як складової фантастичної художньої картини світу в англо-українських перекладах Автор Дата публікації 01-01-2012 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25316 Видання Видавництво СумДУ Опис В даній статті розглядаються прийоми перекладу топонімів в творах жанру фентезі з позицій відтворення фантастичної художньої картини світу в тексті перекладу, що поєднує в собі семантичний, морфологічний і етимологічний аналіз. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25316 В данной статье рассматриваются приемы перевода топонимов в произведениях жанра фэнтези с позиций воспроизведения фантастической художественной картины мира в тексте перевода, что объединяет в себе семантический, морфологический и этимологический анализ. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25316 The present article deals with the translation of toponyms in texts of fantasy genre on the basis of fantasy fiction world view representation as a combination of semantic, morphologic and etymologic analysis. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25316 Додано в НРАТ 2025-03-24 Закрити