Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2112U000805, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Стаття Назва роботи Стратегії відтворення іншомовних елементів у мовленні персонажів художнього твору Автор Дата публікації 01-01-2012 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25160 Видання Видавництво СумДУ Опис Досліджується роль стратегій і прийомів перекладу у відтворенні іншомовних характеристик персонажного мовлення, виявляється потенціал кожної із стратегій у відтворенні мовної характеристики персонажа і авторського дискурсу. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25160 Исследуется роль стратегий и приемов перевода иноязычных характеристик персонажной речи, определяется потенциал каждой из стратегий в передаче речевой характеристики персонажа и особенностей авторского дискурса. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25160 The role of translation strategies and procedures in rendering of foreign inclusions in characters’ speech is studied, the potential of each strategy in representing speech characteristics and author’s discourse is defined. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25160 Додано в НРАТ 2025-03-24 Закрити