Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2118U000154, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Матеріали конференцій Назва роботи Особливості перекладу німецьких аграрних термінів українською мовою Автор Колесник М.Ю.Предко О.С. Дата публікації 01-01-2018 Постачальник інформації Національний університет біоресурсів і природокористування України Першоджерело https://dglib.nubip.edu.ua/handle/123456789/8068 Видання Міленіум Опис У статті розглянуто питання визначення терміну, актуальні проблеми і труднощі перекладу аграрних термінів, зокрема структурно-семантичний аспект. Особлива увага звертається на можливі варіанти та особливості перекладу аграрних термінів. Виявлено, що процес перекладу полягає у максимально точному підборі еквівалента або ж (якщо еквівалента не існує) в не менш точній його заміні з метою досягнення якомога точного перекладу, що відповідає структурі, змісту, та логічній послідовності оригіналу. Додано в НРАТ 2024-01-15 Закрити