Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 2120U006585, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Thesis Назва роботи Особливості германських реалій Автор Дата публікації 01-01-2020 Постачальник інформації Сумський державний університет Першоджерело https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/77037 Видання Сумський державний університет Опис У статті розглядаються функції реалій та аналізуються способи їх перекладу. У роботі про аналізовано перекладацькі стратегії. В статье рассма триваются функции реалий и анализируются способы их перевода. В работе проанализированы переводческие стратегии. The purpose of this article is to define the “reality” notion and to classify ways of realia translation; also to ascertain and to study functional-prag- matic factors of realia and to compare the level of correspondent rendering of connotative national-marked information in the translation. Додано в НРАТ 2025-05-13 Закрити