Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0125U003366, Науково-дослідна робота Назва роботи Актуальні проблеми германістики та перекладу в контексті міжкультурної комунікації Керівник роботи Редчиць Тетяна Вікторівна, Кандидат філологічних наук Дата реєстрації 15-09-2025 Організація виконавець Черкаський державний технологічний університет Опис роботи Метою є виявлення та аналіз актуальних проблем германістики та перекладу в контексті міжкультурної комунікації, зокрема визначення специфіки мовних та культурних бар'єрів, які виникають при перекладі текстів з німецької та англійської мов на українську, а також розробка рекомендацій для удосконалення процесу міжкультурного спілкування через переклад. Дослідження спрямоване на поглиблене розуміння впливу культурних особливостей, стереотипів та контексту на процес перекладу, а також на пошук ефективних методів збереження культурної та смислової точності при передаванні інформації між різними мовними та культурними середовищами. Це дасть змогу дослідити як мовні, так і культурні аспекти, що стоять на шляху ефективної комунікації через переклад. Додано в НРАТ 2025-09-15 Закрити