Реєстраційний номер
0210U001064,
0107U000972
, Науково-дослідна робота
Назва роботи
Фразеологічно-паремійні вербалізми східноукраїнських говірок на тлі народної культури
Назва етапу роботи
Керівник роботи
Ужченко Віктор Дмитрович,
Дата реєстрації
20-01-2010
Організація виконавець
Державний заклад "Луганський національний університет імені Тараса Шевченка"
Опис етапу
Актуальність роботи пов'язана зі зміною мовних парадигм, зокрема домінування когнітивної лінгвістики - напряму мовознавства, у якому мова розглядається не лише як засіб отримання, зберігання, обробки, переробки й використання знань, а й передбачає дослідження національно-культурного компонента мовних одиниць. Соціальна значущість роботи, її результати вписуються в загальну тенденцію до відродження української національної культури. Мета проекту - розкрити різнобічний зв'язок фразеологічно-паремійних вербалізмів східноукраїнських говірок з українською етнокультурою, простежити характер та еволюцію цього зв'язку між предметами позамовного світу і знаками їх непрямого найменування. Об'єкт дослідження - фразеологічні й паремійні вирази східнослобожанських і східностепових говірок. Установлено механізми конструювання вторинних мовно-семіотичних систем, пов'язаних з передачею культурної семантики, як певних стереотипів, структурно-семантичних і мотиваційних моделей. Розглянуто фразеологічно-паремійні вербалізми східноукраїнських говірок в контексті пресупозиції (фонових знань соціокультурного характеру) як елемента мови культури - основної форми існування й репрезентації етнокультурної свідомості. Здійснено монографічний (дисертаційний) аналіз окремих семантико-тематичних фрагментів фразеологічно-паремійного складу східнослобожанських і східностепових говірок української мови. Зібрано й оброблено фразеологічний матеріал (результат польових записів, опрацювання значних за обсягом пам'яток), значну частину яких складають жаргонні та евфемістичні фразеологізми. Глибокі дослідження паремійного і фразеологічного складу з погляду культури, спостереження над його просторово-хронологічною динамікою сприяють розвиткові української фразеологічної науки й наближають її до рівня фундаментальних праць західнослов'янського (польського, чеського тощо) мовознавства.
Опис продукції
Наукова продукція представлена у вигляді монографії, посібника, статтей
Автори роботи
Мілєва Ірина Володимирівна
Ужченко Дмитро Вікторович
Додано/оновлено в НРАТ
2020-04-02
