Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0210U003621, 0107U001687 , Науково-дослідна робота Назва роботи Сучасний стан і генеза середньонаддніпрянського діалекту Назва етапу роботи Керівник роботи Мартинова Ганна Іванівна, Дата реєстрації 15-02-2010 Організація виконавець Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького Опис етапу Об'єкт дослідження - структурні рівні та генеза середньонаддніпрянського діалекту. Метою проекту було поглиблення відомостей про середньонаддніпрянський діалект, його структурну організацію, внутрішню диференціацію, демаркаційні лінії, генезу, збагачення джерельної бази українського мовознавства загалом і української діалектології зокрема. Роботу спрямовано на удокладнення парадигматичної й синтагматичної характеристик одиниць різних структурних рівнів, систематизацію лексичного й ономастичного матеріалу, створення діалектної фонотеки й текстотеки середньонаддніпрянських говірок, укладання електронної версії словника мікротопонімів Черкащини, що важливо з огляду на необхідність створення загальноукраїнського корпусу діалектних текстів, підготовки матеріалів до "Словника українських народних говорів", "Лексичного атласу української мови". У результаті виконання проекту удокладнено парадигматичну й синтагматичну характеристики одиниць різних структурних рівнів середньонаддніпрянського говору, уточнено його межі, діалектну диференціацію, подано інтерпретацію ізоглос властивих йому явищ на загальнослов'янському тлі. Сучасне програмне забезпечення дає можливість для створення електронної бази даних для укладання тематичних і регіональних словників діалектної лексики, регіональної ономастики. З цією метою було укладено "Програму для збирання топонімічного матеріалу в говірках Черкащини", розроблено засади укладання "Словника мікротопонімів Черкащини", здійснено збір регіональної ономастики у 98 говірках, підготовлено до друку його електронний варіант. Оскільки в дотеперішніх дослідженнях запис звукової структури слова здебільшого здійснювався тільки на слух і не було можливості перевірити об'єктивність його відтворення, а тому в оцінці багатьох реалізаторів фонем наявний елемент суб'єктивізму, то одним із завдань проекту було перенесення зібраного в останнє десятиліття діалектного матеріалу на сучасні носії інформації електронні компакт-диски. Також розпочато роботу з відтворення фонозаписів у текстовому форматі, видання збірників текстів, що є графічними аналогами звукових фрагментів. Результати дослідження є внеском у розв'язання одного з найважливіших завдань сучасного мовознавства - створення фонофондів і текстотек слов'янських діалектних мов, їхнє лексикографічне опрацювання й збереження інформації на електронних носіях. Комплексне дослідження середньонаддніпрянського говору необхідне для створення про нього синтетичних праць, адже саме його система включає найістотніші ознаки української літературної мови, стала основою для її виникнення й становлення. Сучасні діалектологічні дослідження ґрунтуються більшою мірою не на питальниках, а на фонозаписах, що містять великі фрагменти народного мовлення. Діалектні тексти є первинними й достовірними джерелами інформації, що дозволяє дослідникові аналізувати всі елементи діалектного мовлення - типові й периферійні, регулярні й спорадичні - у всіх взаємозв'язках і взаємовідношеннях. Діалектна текстографія має міждисциплінарний характер, оскільки говіркові тексти є цінним джерелом не тільки для діалектології, але й для фольклористики, етнолінгвістики, етнографії, історії тощо. Опис продукції Видання аналітико-бібліографічного довідника "Середньонаддніпрянський діалект", монографії "Ареалогія середньонаддніпрянсько-степового порубіжжя" розширює інформацію про об'єкт дослідження, є новим кроком до осягнення усієї складності й об'ємності структурних рівнів середньонаддніпрянського говору, з'ясування закономірностей походження, розвитку й динаміки говірок Середньої Наддніпрянщини. Виконавці проекту розробили оригінальні методики наукової репрезентації діалектного матеріалу, які дозволяють здійснювати його системний аналіз, лінгвогеографічне, лексикографічне й текстографічне представлення, інтерпретувати в широкому ареальному контексті; їх можна використати в узагальнювальних працях, лінгводидактиці вищої школи. Створена віртуальна фонотека говірок Середньої Наддніпрянщини, що складається з чотирьох частин "Говірки Південної Київщини", "Говірки Західної Полтавщини", "Говірки Черкащини", "Говірки Північної Кіровоградщини", забезпечує не тільки надійне збереження народного мовлення, а й чіткість йо Автори роботи Гаврилова Т.О. Денисенко З.М. Мартинова О.В. Щербина Т.В. Додано в НРАТ 2020-04-02 Закрити