Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0211U006683, 0109U001418 , Науково-дослідна робота Назва роботи Гуцульська діалектна лексика в українській художній літературі. Словник Назва етапу роботи Керівник роботи Ґрещук Василь Васильович, Дата реєстрації 09-03-2011 Організація виконавець Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника Опис етапу Об'єктом дослідження стала українська діалектна лексика в українському художньому дискурсі. Мета наукового проекту - укласти словник нового типу, що зафіксує частину гуцульського діалектного лексикону, який використаний українською літературою. Методика лексикографічного опрацювання гуцульських лексичних діалектизмів дає найповнішу та найінформативнішу репрезентацію сегмента гуцульського діалектного лексикону, абсорбованого мовою української художньої літератури. Лексикографічна характеристика діалектизму містить реєстрове слово в початковій формі, тлумачення значення слова в усіх виявлених контекстах, ілюстрацію вживання слова, документування ілюстрованого слова. Документування діалектизму здійснено шляхом вказівки на художній твір, у якому його засвідчено, сторінку видання та автора твору. Кінцевою науковою продукцією проекту в цілому стане словник нового типу. Однак створення словника передбачає ряд попередніх обов'язкових етапів, результати яких є самодостатніми науковими продуктами. Такими є формування реєстру художніх творів, у яких використано гуцульські діалектні слова; розробка концепції і принципів укладання Словника гуцульських лексичних діалектизмів; створення картотеки гуцульських лексичних діалектизмів. Результати проекту використовуються в навчальному процесі у вищій школі при підготовці філологів. Вони знайшли застосування під час читання базових навчальних курсів "Історія [української] літературної мови", "Українська діалектологія". Результати проекту можуть стати основою для розробки нових спецкурсів та спецсемінарів. Словником гуцульських лексичних діалектизмів скористається кожен читач художніх творів на гуцульську тематику, в тому числі студенти та учні середніх шкіл, які їх вивчають відповідно за вузівськими чи шкільними програмами. Результати проекту будуть використані й у науково-дослідній сфері, зокрема під час створення фундаментальних синтетичних праць із проблем взаємодії літературної мови і територіальних діалектів та в процесі підготовки повного Словника гуцульських говірок, для якого емпіричні матеріали, зібрані в результаті реалізації пропонованого проекту, слугуватимуть не тільки як ілюстративний матеріал, як засіб окреслення сегмента гуцульського діалектного лексикону, освоєного художньою мовою, а й як джерело розширення самого реєстру словника, поповнення його джерельної бази та з'ясування семантики гуцулізмів. СЛОВНИК, ГУЦУЛЬСЬКА ДІАЛЕКТНА ЛЕКСИКА, ХУДОЖНЯ МОВА, ДІАЛЕКТИЗМ, ГУЦУЛІЗМ. Опис продукції Суть дослідження полягає у створенні словника нового типу, у якому буде лексикографічно опрацьована та частина гуцульської діалектної лексики, яка використана в мові української художньої літератури ХІХ-ХХ ст. Однак створення словника передбачає ряд попередніх обов'язкових етапів: формування реєстру художніх творів, у яких використано гуцульські діалектні слова; розробка концепції і принципів укладання словника; створення картотеки. Розробка принципів укладання Словника включає визначення принципів репрезентації словникової статті, групування матеріалу, принципи відображення онімної лексики, фразем, похідних слів, фонетичних та інших варіантів тощо. Автори роботи Бачкур Роман Омелянович Грещук Валентина Василівна Париляк Лілія Іванівна Додано в НРАТ 2020-04-02 Закрити