Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0211U007860, 0107U006554 , Науково-дослідна робота Назва роботи Дослідження структурно-семантичних і лінгвістичних особливостей науково-технічної та художньої літератури Назва етапу роботи Керівник роботи Гасько Олександра Лонгінівна, Дата реєстрації 14-10-2011 Організація виконавець Національний університет "Львівська політехніка" Опис етапу Дослідження науково-технічних та художніх текстів проводились за кількома напрямками: (1) системне вивчення науково-технічного та художнього дискурсів для обґрунтованого і послідовного підходу до процесу оптимізації навчання іноземної мови у технічних закладах вищої школи; (2) написання і видання науково-методичної літератури та забезпечення навчально-методичної бази для належного рівня викладання іноземної мови згідно нових навчальних програм; (3) укладання та редагування фахових різногалузевих словників. Дослідження здійснювались методами словотвірного аналізу; кількісного аналізу; моделювання лексико-семантичного поля/групи, семантичної та словотвірної структури слова/терміну; методом семантичного аналізу (компонентний аналіз, контекстуальний); методом комунікативно-функціонального аналізу та дослідження тексту, дискурсний аналіз. Результати роботи знайшли відображення у наукових публікаціях, а також в навчальних посібниках, підручниках з грифом МОН України та словниках, укладених колективом кафедри з метою вдосконалення навчального процесу та оновлення навчально-методичної бази. Видана науково-методична література пройшла апробацію у ході викладання університетського курсу "Фахова іноземна мова" та "Іноземна мова за професійним спрямуванням" для студентів бакалаврату, магістратури, аспірантів та здобувачів. Практичним втіленням роботи є захисти дипломних робіт іноземною мовою, написання реферативних перекладів студентами 5 курсу. Важливою сферою діяльності кафедри, що має велике значення для університету є її співпраця з іншими підрозділами Політехніки: - перекладацька діяльність; - редагування технічної літератури, зокрема, видання наукових збірників ІХХТ та ІТРЕ англійською мовою, редагування науково-технічних словників. Опис продукції Дослідження науково-технічних та художніх текстів були спрямовані на: (1) системне вивчення науково-технічного та художнього дискурсів для обґрунтованого і послідовного підходу до процесу оптимізації навчання іноземної мови у технічних закладах вищої школи; (2) написання і видання науково-методичної літератури та забезпечення навчально-методичної бази для належного рівня викладання іноземної мови згідно нових навчальних програм; (3) укладання та редагування фахових різногалузевих словників.. Автори роботи Гасько Олександра Лонгінівна Додано в НРАТ 2020-04-02 Закрити