Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0212U006780, 0109U004936 , Науково-дослідна робота Назва роботи Перекладацькі та лінгвістичні аспекти уніфікації стандартів ведення ділової документації на підприємствах у складі міжнародного концерну Назва етапу роботи Керівник роботи Яцишин Олег Михайлович, Дата реєстрації 10-07-2012 Організація виконавець Вінницький торговельно-економічний інститут Київського національного торговельно-економічного університету Опис етапу В ході проведення дослідження проаналізовано домінуючі технології, прийоми й засоби перекладу ділової документації, що застосовуються в практиці діяльності суб'єктів міжнародного бізнесу. Обґрунтовано лінгвістичні і перекладознавчі передумови запровадження єдиних стандартів ведення документації у складі групи компаній. Визначено шляхи реалізації засобів іншомовної інтерпретації та перекладу з метою оптимізації переходу підприємств у складі групи компаній до єдиних стандартів ведення ділової документації Опис продукції Розроблено методичні рекомендації щодо формування відповідної перекладацької компетенції та визначено лінгвістичні та перекладознавчі умови уніфікації обігу ділових паперів у складі групи компаній. Автори роботи Вуколова Віолетта Олександрівна Замкова Наталія Леонідівна Ковалевська Тетяна Іванівна Лобачук Інна Миколаївна Мартинова Лілія Борисівна Сікорська Лариса Олегівна Смагло Ніна Сергіївна Хоменко Тетяна Василівна Шевчук Ірина Володимирівна Яцишина Світлана Анатоліївна Додано в НРАТ 2020-04-02 Закрити