Реєстраційний номер
0213U007551,
0109U007728
, Науково-дослідна робота
Назва роботи
Загальнокультурні традиції у контексті світової філології
Назва етапу роботи
Керівник роботи
Нямцу Анатолій Євгенович,
Дата реєстрації
13-12-2013
Організація виконавець
Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Опис етапу
У результаті проведення досліджень схарактеризовано герменевтичні явища в мовознавстві, літературознавстві та теорії перекладу; встановлено функціонування продуктивних словотвірних типів російської мови на зламі століть; з'ясовано функціонально-комунікативні аспекти структури та семантики мовних одиниць лексичного та синтаксичного рівнів; проаналізовано основні засади досліджень перекладного тексту з позицій текстології, прагматики та культурології, встановлено лінгвокультурні фактори в репрезентації мовної картини світу; у процесі осучаснення проблематики легендарно-міфологічних та новозавітних структур зафіксовано руйнування епічної дистанції між протосюжетним хронотопом та епохою-реципієнтом.
Опис продукції
Розглядаються теоретичні проблеми функціонування традиційних художніх моделей у контексті світових літературних традицій. налізуються форми і способи переосмислення традиційних структур, інтегральні та диференційні характеристики загальновідомого сюжетно-образного матеріалу в контексті світової літератури. Висвітлюються актуальні проблеми теорії літератури, порівняльного літературознавства, культурології, а також літературознавчі проблеми функціонування традиційного сюжетно-образного матеріалу в культурі різних часів і народів.
Автори роботи
Гураль Майя Ігорівна
Дащенко Ольга Іванівна
Заїць Вероніка Григорівна
Лабай Катерина Володимирівна
Новікова Тетяна Вікторівна
Нямцу Анатолій Євгенович
Тарангул Ірина Леонідівна
Томоруг Олександра Миколаївна
Додано/оновлено в НРАТ
2020-04-02
