Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0213U008197, 0113U007481 , Науково-дослідна робота Назва роботи Змістові мотиви в оповіданнях-спогадах українців-переселенців про акцію "Вісла" 1947 року Назва етапу роботи Змістові мотиви в оповіданнях-спогадах українців-переселенців про акцію "Вісла" 1947 року Керівник роботи Скрипник Ганна Аркадіївна, Дата реєстрації 25-12-2013 Організація виконавець Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені М.Т. Рильського НАН України Опис етапу УДК [801.8:81'42]-054.7 (438=161.2) "1947" Державний реєстраційний номер 0113U007481 Реферат звіту про наукову роботу Змістові мотиви в оповіданнях-спогадах українців-переселенців про акцію "Вісла" 1947 року Керівник наукової роботи: Скрипник Ганна Аркадіївна академік НАН України д. істор.наук Виконавець: Халюк Леся Миколаївна к. філол. н., молодший науковий співробітник Значимість проекту для сучасних потреб української фольклористики визначається ключовим положенням обраного комплексу питань та ракурсів їх аналізу в проблематиці національного культурного розвитку. Оповідна традиція українців-переселенців Лемківщини, Холмщини та Підляшшя одна з малодосліджених тем у сучасній українській фольклористиці. Причиною цього є ряд об'єктивних історичних факторів (депортація 1944 р. -1946 p. до України та акція "Вісла" 1947 p. насильницьке переселення на північно-західні терени Польщі). Ця трагедія надзвичайно ускладнила збереження українських культурних надбань і спричинила значне уповільнення та деформацію в розвитку культури, зокрема духовної. Лише з утворенням незалежної української держави постала проблема всебічного вивчення вітчизняної історії та культури, зокрема й народної творчості про акцію "Вісла". Тож звернення до питань наукового осмислення прози українців-переселенців у Польщі видається актуальним як з огляду на недостатнє дослідження цього явища, так і на поступове зменшення кількості безпосередніх учасників і свідків акції "Вісла" 1947 року. Мета роботи визначалася завданнями, що стоять перед сучасною українською фольклористикою. Це вивчення оповідної традиції українців-переселенців Лемківщини, Холмщини та Підляшшя, як і загалом усієї їхньої духовної культури, а саме: зібрання і систематизація матеріалів, що містять усні народні оповідання про переселення українців 1947 року з теренів Лемківщини, Холмщини та Підляшшя, аналіз їх жанрової, тематичної й художньої специфіки. Відповідно до поставленої мети було вирішено низку конкретних завдань: на основі історіографічного огляду джерел з обраної теми висвітлено основні етапи збирання та вивчення усної прози Лемківщини, Холмщини, Підляшшя та Надсяння; розглянуто теоретичні аспекти жанрової специфіки усного народного оповідання, проаналізовано його дефінітивні ознаки; визначено основні тенденції у вивченні зарубіжними та вітчизняними фольклористами усної прози; простежено критерії жанрового розмежування усного народного оповідання від інших усних прозових жанрів; розкрито тематичну різноманітність наративів про переселення 1947 року, з'ясувано основні тематичні й сюжетні групи та їхню динаміку; проаналізовано художні риси усних народних оповідань про переселення 1947 року тощо. Теоретико-методологічною основою даного дослідження є наукові методи і принципи пізнання, зумовлені вимогами об'єктивного аналізу наукових джерел, що відображають основні тенденції розвитку та побутування прози про переселення 1947 року у Польщі. У розробці теми було використано аналітичний метод - для вивчення історичної та фольклорно-етнографічної літератури зазначеного періоду; генетико-історичний - необхідний для з'ясування походження фольклорних текстів чи мотивів з урахуванням історичних передумов; структурно-порівняльний, ретроспективний та типологічний - для виявлення жанрових особливостей прозових зразків, їхніх художніх засобів та прийомів. Також було використано базовий джерельний матеріал, тобто усні записи, їхній збір й попередня систематизація, що передбачало застосування традиційних фольклорних методик, зокрема інтерв'ювання та фіксації у вигляді аудіо записів. Це перше в українській фольклористиці дослідження, присвячене прозовому фольклору про переселення українців Лемківщини, Холмщини, Підляшшя та Надсяння у 1947 році. Проаналізовано усні народні оповідання про переселення 1947 року (близько 170 текстів) як конкретно-історичну й художню цілісну систему. Розглянуто питання, які досі були вивчені недостатньо: з'ясовано історичні передумови формування прози про переселення досліджуваного терену, узагальнено погляд на історіографію студіювання фольклору Лемківщини, Холмщини, Підляшшя та Надсяння, визначено тематичні і сюжетні групи усних наративів, їхню художню специфіку. Вперше введено до наукового обігу значну кількість фольклорних текстів, записаних у наш час. Практична значимість роботи визначається написаною монографією та публікаціями, що стосуються даного питання. Монографія: 1. "Усні народні оповідання українців-переселенців Лемківщини, Холмщини, Підляшшя та Надсяння: жанрово-тематична специфіка, художні особливості". Обсяг 202 с. Публікації: 1. Халюк Л. Концепт "малої" вітчизни в усній прозі українців-переселенців Польщі / Л. Халюк // Наукові записки. Серія "Культурологія". Матеріали VІ Міжнародної наукової конференції "Культура в горизонті сталих і плинних ідентичностей" (12-13 квітня 2013 року, м. Острог). Частина 1. -Острог, 2013. - С. 319-329. 2. Халюк Л. До проблеми вивчення усної народної прози українців-переселенців про акцію "Вісла" 1947 року / Л. Халюк // XV Всеукраїнська наукова конференція молодих вчених "Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених "Родзинка-2013". Серія "Філологічні науки. Соціальні комунікації" - Черкаси, 2013. - С. 222-223. 3. Халюк Л. Історія збирання та дослідження прозового фольклору Лемківщини про акцію "Вісла" 1947 року в Польщі та Україні / Л. Халюк // Компаративні дослідження слов'янських мов і літератур: Пам'яті академіка Леоніда Булаховського: Збірник наукових праць. - Випуск 21. - К. : "Освіта України", 2013. - С. 336-342. 4. Халюк Л. Особливості збереження етнічної самосвідомості українцями Польщі після 1947 року / Л. Халюк // Подано до друку. 5. Халюк Л. Усні народні оповідання про переселення 1947 року: фольклор чи ні? / Л. Халюк // Література. Фольклор. Проблеми поетики. - К., 2013. - Подано до друку. 6. Халюк Л. Проблеми етнічної ідентичності українців у Польщі, переселених внаслідок акції "Вісла" 1947 року / Л. Халюк // ВОЛИНСЬКІ НАУКОВІ СТУДІЇ. - 2013. - № 2. - Режим доступу : http: // www. univerua.rv.ua/VNS2-2013/Haluk.pdf. 7. Халюк Л. Усні наративи про переселення українців у Польщі в 1947 році в інтернет-виданнях / Л. Халюк // Подано до друку. Конференції: 1. VІ Міжнародна наукова конференція "Культура в горизонті сталих і плинних ідентичностей" (12-13 квітня 2013 р.). 2. Міжнародна наукова конференція "Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях молодих вчених" (18-19 квітня 2013 р.). 3. ХІІI МІЖНАРОДНІ СЛАВІСТИЧНІ ЧИТАННЯ пам'яті академіка Леоніда БУЛАХОВСЬКОГО (19 квітня 2013 року). 4. XIII Європейській конференції народної культури "Джерела та напрямки традиційної європейської культури в XXI столітті" (30 червня-5 липня 2013 року). 5. Сьомі міжнародні наукові фольклористичні читання присвячені професору Лідії Дунаєвській (8 червня 2013 року). 6. II Міжнародна науково-практична інтердисциплінарна конференція "Етнос, мова та культура: минуле, сьогодення, майбутнє" (18-19 квітня 2013 року.) 7. Міжнародна науково-практична інтердисциплінарна конференція "Етнос, мова та культура: минуле, сьогодення, майбутнє" (18-19 квітня 2013 року). 8. VIII Міжнародний конгрес україністів "Тарас Шевченко і світова україністика: історичні інтерпретації та сучасні рецепції. Опис продукції Зібрання і систематизація матеріалів, що містять усні народні оповідання про переселення українців 1947 рокуз теренів Лемківщини, Холмщини та Підляшшя, аналіз їх жанрової, тематичної й художньої специфіки Автори роботи Халюк Леся Миколаївна Додано в НРАТ 2020-04-02 Закрити