Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0214U003986, 0110U002453 , Науково-дослідна робота Назва роботи Лінгвокогнитивні та комунікативно-прогматичні аспекти дослідження тексту та проблеми його перекладу Назва етапу роботи Керівник роботи Бєлєхова Лариса Іванівна, Дата реєстрації 24-03-2014 Організація виконавець Херсонський державний університет Опис етапу Дослідження присвячено виявленню лінгвокогнітивних, прагматичних, синергетичних характеристик англомовних художніх текстів різних жанрів. На основі теоретичних положень когнітивної лінгвістики, лінгвопрагматики і когнітивної поетики розроблено методику аналізу англомовних поетичних текстів, що передбачає проведення дослідження у напрямку від вилучення складників концептуального простору до опису мовленнєвих засобів їх втілення. Побудовано когнітивні моделі концептуального простору англомовних поетичних текстів. Схарактеризовано наповнення образного простору англомовних поетичних текстів через виявлення типів словесних поетичних образів. Розроблено методику аналізу різних видів словесних образів в образному просторі англомовної поезії; з'ясовано категоріальні ознаки жанрової своєрідності англомовної поетичної драми; окреслено концептуальні картини світу, втілені в англомовній поетичній драмі; Концептуальний простір англомовної поетичної драми розуміємо як складноструктурований конструкт, утворений упорядкованим поєднанням і системною взаємодією художніх концептів. Категоріальний простір англомовної поетичної драми виявляється через домінантні константні і змінні ознаки, що детермінують жанрову природу, форму і зміст поетичної драми. Виявлено такі особливі види композиційно-мовленнєвих форм як, уявний внутрішній монолог-діалог, монолог-притча і гротескний діалог, актуалізовані в англомовній поетичній драмі. Реконструйовані художні концепти як складники концептуального простору англомовної поетичної драми; виявлено особливості композиційно-мовленнєвих форм, актуалізованих в англомовній поетичній драмі. Доведено, що семантика та синтаксико-стилістичне оформлення імперативних конструкцій впливають на їх функціонування у поетичному дискурсі. Імперативні конструкції вибудовують цілісний текстовий простір і сприяють композиційній зв'язності його частин. Обґрунтовано інтегрований підхід до аналізу ритміко-синтаксичної організації поетичного мовлення та розробити комплексну методику дослідження сучасних американських поетичних текстів; з'ясовано принципи організації сучасних американських поетичних текстів з позиції лінгвосинергетики; виділено способи ритміко-синтаксичної організації віршованого мовлення та охарактеризувати їх підвиди; установлено залежність між способом ритміко-синтаксичної організації, тематикою та тональністю поетичних текстів; визначено вплив літературно-стильових напрямів на способи побудови віршів; реконструйовано моделі ритміко-синтаксичної організації текстів; виявлено рекурентні (повторювані) елементи (фрактали) у віршах різних літературно-стильових напрямів. Розроблено класифікацію різновидів тональності американських поетичних творів ХХ століття; встановлено лінгвостилістичні особливості поетичних творів, що сприяють реалізації кожного з визначених різновидів тональності; розкрито лінгвокогнітивні механізми реалізації різновидів тональності у поетичних творах американських авторів ХХ століття. Опис продукції Дослідження підтверджується її відповідністю загальним спрямуванням сучасної лінгвістики на вивчення зв'язку між мовою, мисленням і культурою, на розробку способів експлікації концептуального змісту літературних творів для реконструкції світорозуміння авторів. Передбачено актуалізацію наукових дефініцій і визначено лінгвокогнітивну, семіотичну й лінгвосинергетичну специфіки англомовних поетичних текстів Автори роботи Бєлєхова Лариса Іванівна Баран Григорій Петрович Воробей Надія Володимирівна Дельва Ольга Володимирівна Димитренко Лариса Вікторівна Заболотська Олександра Володимирівна Колесова Алла Олексіївна Криворотько Ганна Віталіївна Маляренко Ірина Олександрівна Мороз Олена Леонідівна Москвичова Оксана Анатоліївна Передерій Ганна Миколаївна Петренко Наталія Володимирівна Проценко Ольга Олександрівна Стодолінська Юлія Валеріївна Суворова Тетяна Миколаївна Шевельова-Гаркуша Наталя Василівна Додано в НРАТ 2020-04-02 Закрити