Search academic texts

Information × Registration Number 0214U006081, 0111U005412 , R & D reports Title Technological principles for the development of knowledge-oriented multilanguage system of machine translation. popup.stage_title Head Zamaruieva Irina, Registration Date 11-02-2014 Organization Taras Shevchenko Kiev university popup.description2 The automated translation model's implementation is developed in conditions of polysemy and ambiguity of translated equivalents; production prototype hardware of multilanguage (Ukrainian, English, Russian) machine translation system based on military texts is realized. Scientific results originality is defined by the polysemantic lexical units' classification development based on their functional role in text under the polysemy and ambiguity analysis of text units. The automated solution ways of translated equivalents polysemy and ambiguity have been proposed. The unique of developed automated translation prototype in conditions of polysemy and ambiguity of translated equivalents is based on the automated synonymy's selection of translated equivalents and formation of nominal-textual synonymy under dictionary translated equivalents' absence in contrast to presence one. Product Description popup.authors Балабін Віктор Володимирович Замаруєва Ірина Вікторівна Лісовський Володимир Миколайович Литвиненко Леонід Олександрович Нікіфорова Олена Миколаївна Ніколаєвський Олександр Юрійович Пампуха Ігор Володимирович Шипнівська Ольга Олександрівна popup.nrat_date 2020-04-02 Close