Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0214U007134, 0111U008011 , Науково-дослідна робота Назва роботи Удосконалення методики перекладу різножанрових текстів з українською та англійською мовами як робочими Назва етапу роботи Керівник роботи Зорівчак Роксолана Петрівна, Дата реєстрації 24-04-2014 Організація виконавець Львівський національний університет імені Івана Франка Опис етапу Дослідження передбачає теоретичне випрацювання філологічного поняття "жанрологія перекладу", а саме: 1) встановлення та визначення терміна "жанр перекладу"; 2) його місце та вага для перекладознавства; 3) розвиток української перекладознавчої жанрології впродовж ХХ ст. Опис продукції Методика сприяє оцінці різножанрових текстів у процесі і успішного перекладу, і навчання перекладу, оскільки висвітлено онтологічні основи жанру як явища, з'ясовано історичні категорії оцінки аналізу тексту у різні періоди, запропоновано певну форму оформлення отримання результатів. Автори роботи Дзера Оксана Василівна Шмігер Тарас Володимирович Додано в НРАТ 2020-04-02 Закрити