Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0214U008723, 0113U002158 , Науково-дослідна робота Назва роботи Північноукраїнське наріччя в XVI - XVII ст. Назва етапу роботи Керівник роботи Мойсієнко Віктор Михайлович, Дата реєстрації 17-09-2014 Організація виконавець Житомирський державний університет імені Івана Франка Опис етапу Опрацьовано методики: метаграфування скорописних текстів на папері XVI-XVII століть; метаграфування стародруків з друкарні Києво-Печерської лаври XVII століття; укладання покажчиків слів, імен, географічних назв. Опубліковано ''Луцьку замкову книгу'' 1560-1561 рр. (В. Мойсієнко). Опубліковано пам'ятку XVII століття ''Овруцьку замкову книгу'' 1678 року (О. Макарова). Підготовлено до друку (транслітеровано скорописний текст, написано лінгвістично-палеографічне дослідження, укладено покажчики) ''Старовижвівську міську книгу XVII ст. '' (І. Царалунга). Завершено транслітерування тексту, укладено іменний та географічний покажчики ''Крем'янецької замкової книги 1578 року'' (Л. Ящук-Литвинчук). Систематизовано напрацювання над стародруками та скорописними пам'ятками, зробленими упродовж другого етапу в архівах. У відділі стародруків та рідкісних видань НБУ імені В. Вернадського метаграфовано стародрук XVII століття ''Зерцало богословія'' / Почаїв, 1618 / (К. Бугайчук) та пам'ятку ''Похвала спудеїв Києво-Печерсткої лаври Петру Могилі'' / Київ, 1637 / (З. Головецька). Здійснено комп'ютерний набір та верстку транслітерованих текстів. Опис продукції Книга: Макарова О. Овруцька замкова книга 1678 р. як джерело дослідження історії української та польської мов / О. Макарова // Книга Овруцького замкового уряду 1678 р. / [підгот. до вид. О. Макарова]. - Житомир, 2013. - С. 5-23. Автори роботи Бугайчук Катерина В'ячеславівна Ганько Жанна Леонідівна Головецька Зоряна Василівна Макарова Ольга Юріївна Титаренко Валентина Миколаївна Царалунга І. Б. Ящук-Литвинчук Леся Валеріївна Додано в НРАТ 2020-04-02 Закрити