Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0215U004927, 0111U006455 , Науково-дослідна робота Назва роботи Мови та літератури народів світу: взаємодія і самобутність. Назва етапу роботи Керівник роботи Бондаренко Іван Петрович, Дата реєстрації 22-12-2015 Організація виконавець Київський національний університет імені Тараса Шевченка Опис етапу Було досліджено та розроблено різні вектори сучасного мовознавства, літературознавства, фольклористики, що сприяє виробленню нових підходів та методів філологічної науки, а саме: визначено етнічні константи та культурно-марковані концепти, які об'єктивуються в українській мові, літературі й зумовлюють унікальність мовно-літературних процесів в Україні, а також вивчено особливості функціонування української мови у сучасному суспільстві; досліджено історію шевченкознавства в Київському університеті, проблеми інтерпретації Шевченкового тексту в контексті світового та українського літературного процесу, розроблено новітню теорію і методологію в галузі шевченкознавства; визначено тенденції розвитку літератури кінця XX - початку XXI ст., пов'язані з глобалізаційними процесами, концептами транскультуризації, "локусних" інтересів, визначено шляхи плюралізму і методи зіставного аналізу української літератури з літературами Нової Європи, розкрито історію становлення шкіл у славістиці, досліджено здобутки найавторитетніших учених, зроблено методологічний аналіз розвитку сучасної славістики в аспекті розробки літературознавчих, мовознавчих та перекладознавчих проблем; визначено роль перекладу у міжкультурній комунікації як засобу взаєморозуміння народів та захисту національних мов і культур, досліджено унікальні перекладацькі школи Київського університету; вивчено взаємодію та взаємозбагачення мов та культур країн Сходу та української культури насамперед у галузі мовних та літературних взаємин. Опис продукції Розроблено методологію компаративістичних досліджень; вивчено мовно-літературні процеси на широкому тлі слов'янського культурного простору; актуальні проблеми українсько-східного та східно-українського перекладу науково-технічної, художньої літератури й офіційно-ділової документації; створено електронний корпус української мови, мета якого - відобразити сучасний та історичний стан розвитку і функціонування української мови, що передбачає розробку методики створення корпусу, електронної бази лінгвістичних даних та теоретичні засади і методологічні принципи нового лінгвістичного напрямку, який вивчає весь комплекс проблем медійної комунікації, експертні висновки щодо оптимізації медійного простору України. Автори роботи Іваницька М. Александрова Г. Астаф'єв О. Бондаренко І. Гудзенко О. Дарчук Н. Дем'яненко Н. Довжок Т. Дядищева-Росовецька Ю. Кірносова Н. Клименко Л. Наєнко Г. Пермінова А. Приходько І. Радишевський Р. Росовецький С. Сиромля Н. Тетеріна О. Хайдер Т. Черненко Г. Додано в НРАТ 2020-04-02 Закрити