Реєстраційний номер
0216U001740,
0111U001185
, Науково-дослідна робота
Назва роботи
Українське термінознавство поч. ХХІ ст.: теорія і практика.
Назва етапу роботи
Керівник роботи
Іващенко В.Л.,
Дата реєстрації
31-03-2016
Організація виконавець
Інститут української мови НАН України
Опис етапу
У дослідженні органічно поєднано теорію і практику термінологічної діяльності в Україні. У теоретичному аспекті вперше розроблено концепцію парадигмового термінознавства, описано основні напрями досліджень сучасного українського термінознавства на тлі слов'янського досвіду кінця ХХ - початку ХХІ ст., проаналізовано на засадах ономасіології та семасіології терміносистеми кримінального права й сфери авіації. В практичному аспекті запропоновано перекладні, ідеографічні й зведені словники, покажчики й словники-покажчики, що відбивають стан сучасної української термінографії і розвиток галузевих терміносистем.
Опис продукції
Використано досвід українського та слов'янського теоретичного, аналітико-оглядового й прикладного термінознавства у написанні монографій на засадах загальної теорії терміна, ономасіології й семасіології, когнітивістики й термінологістики. Запропоновано різні типи термінографічних праць - перекладні, ідеографічні та зведені словники, покажчики та словники-покажчики, що ґрунтуються на засадах української термінографії і відбивають сучасний стан галузевих терміносистем; дібрано й опрацьовано великий фактичний матеріал до них. Результати підготовлених і проведених міжнародних наукових конференцій знайшли відбиття у збірниках наукових праць і тезах форуму.
Автори роботи
Іванова О.А
Іващенко В.Л.
Василькова Л.М.
Казимирова І.А.
Коляденко О.О.
Симоненко Л.О.
Туровська Л.В.
Халіновська Л.А.
Яценко Н.О.
Додано/оновлено в НРАТ
2020-04-02
