Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0216U006325, 0111U000508 , Науково-дослідна робота Назва роботи Актуальні проблеми германського, романського, східного мовознавства в контексті когнітивно-дискурсивної парадигми Назва етапу роботи Керівник роботи Хачатурян Хачатур Володимирович, Дата реєстрації 22-06-2016 Організація виконавець Київський міжнародний університет Опис етапу Об'єктом дослідження "Актуальні проблеми германського, романського та східного мовознавства у контексті когнітивно-дискурсивної парадигми" виступає багатомовний різножанровий дискурс. Предмет дослідження - інформаційні, публіцистичні, науково-технічні, економічні та художні видання останніх десятиліть. Робочою гіпотезою дослідження стала теза про актуальні явища у лексичному, граматичному і стилістичному розвитку мов у зв'язку з процесами глобалізації. Мета дослідження - системний лінгвістичний аналіз аргументативно-сугестивних властивостей спілкування, аналіз вибіркових технік мовного впливу як діалогу змістів, розгляд основних значеннєвих структур у процесі смислоутворення як напрямок розвитку лінгвістичного перекладознавства. Використано такі методи дослідження, як аналіз, синтез, вибірка й аналіз значеннєвих структур та засобів спілкування, прагматичний аналіз і когнітивний аналіз. У проведенні наукового дослідження з теми "Актуальні проблеми германського, романського та східного мовознавства у контексті світової науки" визначені наступні напрямки : науковий напрямок, що спрямований на визначення моделей міжмовного спілкування; вдосконалення загально лінгвістичної компетентності через інтенсифікацію засвоєння інформації у період навчання у вищому навчальному закладі; забезпечення впровадження новітніх технік засвоєння матеріалу. У процесі дослідження було розв'язано ряд завдань: визначення основних тенденцій та чинників, що впливають на процес міжмовного спілкування; встановлення та розвиток системи інтерактивного підходу до навчання освіти та виховання у вищому навчальному закладі; моніторинг динаміки міжмовних комунікацій в просторі ЗМІ; встановлення принципів дії міжмовних комунікацій; проведення дослідницької роботи в галузі міжмовних комунікацій; сприяння включенню українських базових моделей вивчення міжмовних комунікацій до міжнародного наукового доробку; вдосконалення викладання предметів з проблем загальної лінгвістики та перекладознавства. Практичні результати. Матеріали дослідження можуть бути використані у викладанні курсів загального мовознавства, української, англійської, французької та китайської мов; у лексикографічній практиці при укладанні словників іншомовних слів, а також у підготовці спецкурсів та спецсемінарів, у роботі над підготовкою курсових, дипломних та магістерських робіт. Галузь використання: викладацька і перекладацька діяльність. Опис продукції Статті, курси лекцій, посібники для студентів Автори роботи Івашина Тетяна Михайлівна Андрієнко Тетяна Петрівна Борисенко Юрій Анатолійович Васік Юлія Анатоліївна Вороніна Маргарита Михайлівна Гарник Ігор Васильович Кінщак Олександр Михайлович Кірносова Надія Анатоліївна Курілова Юлія Олександрівна Лавриненко Олександр Олександрович Лук'яненко Яна Василівна Лутковська Наталія Миколаївна Мірошниченко Валентина Іванівна Мизин Тетяна Олексіївна Москаленко Світлана Миколаївна Мушкудіані Олександр Несторович Ольховська Наталія Семенівна Омельченко Лариса Федорівна Парасківа Тетяна Василівна Сардар'ян Татевік Гагіківна Тіменко Ірина Валентинівна Тарасюк Наталія Іванівна Тимошенко Ірина Борисівна Хачатурян Гаяне Хачатурівна Хачатурян Хачатур Володимирович Шевченко Ольга Костянтинівна Щудла Наталія Миколаївна Додано в НРАТ 2020-04-02 Закрити