Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0216U010134, 0111U008141 , Науково-дослідна робота Назва роботи Специфіка складання термінологічних словників та їх використання в навчальному процесі з іноземної мови в немовних вузах Назва етапу роботи Керівник роботи Михайлова Алла Сергіївна, Дата реєстрації 06-12-2016 Організація виконавець Державний вищий навчальний заклад "Український державний хіміко-технологічний університет" Опис етапу Об’єкт дослідження – термінологічний матеріал за такими напрямками як біотехнологія, фармацевтика, хімічні та косметичні добавки. Мета дослідження – аналіз основних принципів та методів складання навчальних термінологічних словників, вивчення особливостей та принципів відбору термінологічних одиниць та систематизації термінів. Методи дослідження – діалектичний, логічний, загальнонауковий, порівняльний, лінгвокогнітивний; методи аналізу, синтезу, дефініційного аналізу та інші. Проаналізовано існуючі методи складання навчальних термінологічних словників, вивчено їх класифікацію, специфіку та принципи відбору термінологічних одиниць, принципи систематизації термінів. Розроблено та підготовлено до друку англо-українські навчальні термінологічні словники за напрямками: біотехнологія, хімічні та косметичні добавки, фармацевтика. Апробовано навчальні словники в навчальному процесі. Апробація показала, що використання навчальних термінологічних словників активізує роботу студентів, дозволяє більш ефективно організувати самостійну роботу, підвищує рівень володіння навичками перекладу профорієнтованої літератури. Галузь використання результатів НДР – Р 85.42 Вища освіта. Опис продукції Розроблено термінологічний словник з фармації, біотехнології, харчових та косметологічних добавок, який можна визначити таким чином: а) за характером описаних одиниць – термінологічні; б) за загальною цвілевою установкою – навчальні; в) за характером розташування лексичних одиниць – змістовно-упорядковані; г) за способом розташування термінів – алфавітні; д) за тематичним обсягом лексики – вузькогалузеві. Термінологічний словник адресований студентам та аспірантам немовних вищих нввчальних закладів. Їх призначення – служити додатковим джерелом інформації до навчальної літератури. Автори роботи Єременко Тетяна Євгеніївна Анатайчук Інна Миколаївна Ващенко Вікторія Сергіївна Коваленко Інна Миколаївна Михайлова Алла Сергіївна Олешкевич Ірина Павлівна Рутц Олена Веніамінівна Савченко Олександр Вікторович Ходоренко Ганна Вікторівна Додано в НРАТ 2020-04-02 Закрити