Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0217U000176, 0107U000467 , Науково-дослідна робота Назва роботи Теоретичні та прикладні аспекти дослідження типологічних та конкретно-мовних рис сучасного дискурсу. Назва етапу роботи Керівник роботи Корольова Тетяна Михайлівна, Дата реєстрації 23-01-2017 Організація виконавець Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К.Д. Ушинського Опис етапу Об'єкт дослідження: інституційні та персональні типи сучасного дискурсу. Мета дослідження: виявлення комунікативної специфіки різних типів сучасного дискурсу. Методи дослідження: метод лінгвістичного спостереження, зіставний метод, метод експериментально-фонетичного дослідження (слуховий, аудиторський, інструментальний), метод лінгвістичної інтерпретації експериментальних даних. Визначено спільні та специфічні характеристики лінгвістичних моделей дискурсу. Встановлено, що комплексна реалізація різнорівневих мовних засобів у передачі змісту певного типу дискурсу різних лінгвокультурах є універсальною. Конкретна мовна специфіка виявляється в окремих аспектах, зумовлених типологічним класом досліджених мов; розбіжністю інтонаційних маркерів. Результати можуть бути використані під час викладання та вивчення курсів перекладознавчих дисциплін, теоретичних аспектів загального мовознавства та прагмалінгвістики. Опис продукції Встановлено, що комплексна реалізація різнорівневих мовних засобів (експліцитних та імпліцитних) у передачі змісту певного типу дискурсу різних лінгвокультурах є універсальною. В результаті дослідження різноманітних типів дискурсу (інституційних та персональних) отримані характеристики, які є спільними та специфічними для досліджуваних типів дискурсу. Варіативність форм прояву даної категоріїв досліджених мовах зумовлена типологічним класом досліджених мов: аналітичною побудовою англійської мови при аналітико-синтетичній побудові німецької мови та синтетичній побудові російської та української мов; розбіжністю інтонаційних маркерів, що сформувалися в процесі історичного розвитку кожної з мов, що зіставляються. Автори роботи Іграк К. Ю. Величенко О. В. Грушко С. П. Дерік І. М. Дружина Т. А. Жмаєва Н. С. Попова О. В. Савченко Є. Ю. Швецова В. Є. Юхимець С. Ю. Додано в НРАТ 2020-04-02 Закрити