Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0217U000778, 0114U000868 , Науково-дослідна робота Назва роботи Актуальні питання англо-українського перекладу на початку ХХІ сторіччя Назва етапу роботи Керівник роботи Зорівчак Роксолана Петрівна, Дата реєстрації 28-02-2017 Організація виконавець Львівський національний університет імені Івана Франка Опис етапу Суть дослідження - теоретичне випрацювання актуальних питань англо-українського перекладу, а саме встановлення та визначення 1) поняття "інтертекстуальності" як перекладознавчої проблеми; 2) особливостей релігійного та 3) публіцистичного перекладу. Досягнуто таких результатів: 1) встановлено особливості релігійного та публіцистичного перекладу; 2) удосконалено комплексну методику перекладознавчого аналізу; 3) уточнено методику викладання перекладу для майбутніх усних і письмових перекладачів. Опис продукції Дослідження актуальних питань англо-українського перекладу сприяє розширенню та поглибленню контрастивної лінгвістик у контексті теорії перекладознавства, а також методики перекладознавчого аналізу, які використовуються у процесі навчання для розробки лекційних та практичних курсів. Автори роботи Андрейчук Надія Іванівна Шмігер Тарас Володимирович Додано в НРАТ 2020-04-02 Закрити