Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0218U000672, 0115U001102 , Науково-дослідна робота Назва роботи Українська мова як державна в угорськомовному середовищі на Закарпатті. Українізми в угорській мові. Назва етапу роботи Керівник роботи Лизанець Петро Миколайович, Дата реєстрації 08-02-2018 Організація виконавець Державний вищий навчальний заклад "Ужгородський національний університет" Опис етапу Наявність спільного запозичення для двох і більше мов є досить складною проблемою, позаяк важко аргументовано довести, що те чи інше запозичення є са-ме спільним міжмовним утворенням. Об'єктивно ж в умовах тривалого контактування такі спільні міжмовні явища як серед генетично споріднених, так і генетично неспоріднених мов, безперечно, утворюються й існують. За результатами наукового дослідження у Центрі гунгарології укладається історико-етимологічний словник східнослов'янізмів та українізмів в угорській мові та її говорах на Закарпатті, який внесе цілий ряд якісно нових доповнень до діючих на сьогодні етимологічних словників. Опис продукції НДР є джерелом вивчення історії мови, культури двох сусідніх народів - українців та угорців, що є новим етапом у розвитку сучасної лінгвістики і характеризується комп-лексним підходом до вивчення споріднених і неспоріднених мов та культур у їхніх ба-гатоаспектних проявах. Слов'янські запозичення в угорських говорах можуть бути корисними у власне славістичних студіях при відновленні ланок семантичної еволюції тієї чи іншої лексеми. Автори роботи Бейреш Ержебет Золтанівна Лизанець Петро Миколайович Шереш Криштоф Гейзович Яцкович Маріанна Йосипівна Додано в НРАТ 2020-04-02 Закрити