Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0218U003449, 0114U001499 , Науково-дослідна робота Назва роботи Розробка серії рівневих одномовних (англійських) тлумачних словників з телекомунікацій, інформаційних технологій та інформаційної безпеки Назва етапу роботи Керівник роботи Семенов Юрій Миколайович, Дата реєстрації 15-02-2018 Організація виконавець Державний університет телекомунікацій ( кафедра іноземних мов) Опис етапу В науково-дослідній роботі на підставах теоретичного та порівняльного лінгвістичного аналізу галузевої навчальної та автентичної літератури було виявлено наявність протиріч між можливостями існуючих традиційних підходів до побудови базового галузевого англомовного лексичного аналізу та вимогами, які сьогодні висуваються як до володіння здобувачами вищої освіти іноземною мовою на мовному рівні В2, так і до знання ними фахової термінології. Існуючі підходи до вибору базових фахових лексичних одиниць і відповідного змісту навчання іноземних мов певною мірою забезпечують завдання набуття іншомовної компетентності наших фахівців в галузі телекомунікацій, інформаційних технологій та інформаційної безпеки. Однак вирішення завдання як забезпечення мовної взаємосумісності вітчизняних фахівців із фахівцями зарубіжних компаній в умовах інтеграції та активної міжнародної взаємодії, так і оперативного підвищення рівня професіоналізму фахівців шляхом використання іноземної мови для роботи з іншомовними галузевими ресурсами, вимагає : створення сучасних рівневих одномовних (англомовних) тлумачних фахових словників, що підтверджує актуальність вирішення поставленого наукового завдання. Результати НДР є підставою для впровадження відповідних рівневих англомовних словників з телекомунікацій, інформаційних технологій та інформаційної безпеки в навчально виховний процес ВНЗ для оптимізації змісту навчання іноземної мови фахівцями, і підвищення мовного професіалізму випускників. Опис продукції В науково-дослідній роботі представлено рівневі одномовні (англомовні) тлумачні словники з телекомунікацій, інформаційних технологій та інформаційної безпеки. Об'єкт дослідження - галузева фахова англомовна термінологія для послідовної побудови змісту навчання іноземної (англійської) мови. Метою роботи є підвищення ефективності навчально-виховного процесу з вивчення іноземної мови. Шляхом оптимізації і систематизації та рівневої структуризації базового лексичного матеріалу . Методика дослідження - теоретичний та порівняльний лінгвістичний аналіз відповідної навчальної та автентичної літератури; узагальнення досвіду навчання; педагогічний експеримент; анкетування і опитування учасників проведення дослідження, оцінка частотності вживання базових термінів за міжнародними мовними рівнями В1 -В2. Автори роботи Горетько Тетяна В’ячеславівна Зіненко Алла Іванівна Кузьмич Світлана Іванівна Миколайчук Аліса Іванівна Піча Леся Миколаївна Філімонова Юлія Євгеніївна Додано в НРАТ 2020-04-02 Закрити