Реєстраційний номер
0219U004062,
0116U001697
, Науково-дослідна робота
Назва роботи
Соціокомунікативні та когнітивні аспекти організації різномовних дискурсів
Назва етапу роботи
Керівник роботи
Бацевич Флорій Сергійович,
Дата реєстрації
18-03-2019
Організація виконавець
Львівський національний університет імені Івана Франка
Опис етапу
Проаналізовано основні лінгвістичні складові, які впливають на формування та функціонування дискурсів різних мов; опрацьована низка категорій комунікативної лінгвістики і лінгвістичної прагматики; виявлені аспекти формування текстів і дискурсів художнього абсурду та інших виявів "одивненості"; виявлена і описана низка соціолінгвістичних понять і категорій, пов'язаних із двомовністю і багатомовністю, мовною ситуацією в Україні; досліджено символічну функцію лінгвістики брехні та обману; продовжено дослідження особливостей концептуалізації зорового сприйняття у внутрішньому лексиконі носіїв української, польської, англійської мов; прослідковано тенденції до застосування квантитативних і корпусних методик до аналізу тексту; зосереджено увагу на прагматичному та когнітивному аспектах художнього дискурсу (тексту); здійснено дослідження мови творів російських священиків Я. Шипова та О. Лісняка з метою виявити стереотипні елементи в концептуальній картині світу росіянина, а також природи лексичного значення; виявлено способи метафоричної концептуалізації низки понять у різних типах дискурсів; досліджено перекладознавчі аспекти художнього дискурсу та виявлено особливості відтворення у перекладі ключових концептів поетичного твору.
Опис продукції
Досліджено низку прагматичних категорій, які специфічно реалізуються в так званих "одивнених" текстах (абсурдних, "чорного гумору", нонсенсних, створених у змінених станах свідомості та деяких інших. Зокрема, категорія "точка зору" постає як одна з основних категорій лінгвістичної семантики і прагматики поряд із концептуалізацією, категоризацією, профілюванням та ін. Вона займає значне місце у когнітивних, етнолінгвістичних, лінгвопрагматичних концепціях.
Автори роботи
Бацевич Флорій Сергійович
Бук Соломія Несторівна
Гонтарук Лариса Володимирівна
Григорук Світлана Іллівна
Мартінек Світлана Вадимівна
Мацюк Галина Петрівна
Процак Любов Миронівна
Сваричевська Лідія Юріївна
Ясіновська Оксана Василівна
Додано/оновлено в НРАТ
2020-04-02
