Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0219U004336, 0116U001690 , Науково-дослідна робота Назва роботи Театральна Галичина між Заходом і Сходом: феномен мультикультурного простору (історичний аспект) Назва етапу роботи Керівник роботи Козак Богдан Миколайович, Дата реєстрації 28-05-2019 Організація виконавець Львівський національний університет імені Івана Франка Опис етапу Звіт про НДР: 52 с., 62 джерела. Хрестоматію укладено за матеріалами австрійської німецькомовної преси. Переклад з німецької здійснив Володимир Кам’янець, упорядковано за ідеєю видання Богдана Козака. Питання «рецепції українського театрального життя на сторінках німецькомовної преси, яка виходила в Австро-Угорщині у другій половині ХІХ – початку ХХ ст.» ніколи не ставилося перед дослідниками, а тому перед тим, хто його підніме, є багато матеріалу. Вибрано у ній критичні тексти 1864–1928 рр., що відображають цікаві аспекти українського театрального життя у контексті іншонаціональних культурних процесів, особливо у Львові. Також у ній надруковано повідомлення про театральні події з інших міст: Станіславова (нині – Івано-Франківськ), Бродів. Особливу увагу у цій книзі приділено повідомленням, які розкривають реальну картину багатоетнічного та багатонаціонального простору Австро-Угорщини ІІ пол. ХІХ – поч. ХХ ст. Вагомий акцент зроблено на різноманітті текстів та жанрів: повідомлення, загальні огляди, рецензії, інтерв’ю. Також у хрестоматії вперше представлено забуті, свого часу не помічені публікації, які нині сприятимуть розумінню міжкультурної комунікації, міжнаціональних контактів та плідної мистецької дифузії у багатонаціональному просторі Австро-Угорської імперії. Під час опрацювання австрійської німецькомовної преси було знайдено багато цікавого матеріалу, у якому йде мова про культурне життя Львова, про театр: вистави, які були показані на сценах міських театрів, акторів, які зіграли ті чи інші ролі. Опис продукції Хрестоматію укладено за матеріалами австрійської німецькомовної преси. Переклад з німецької здійснив Володимир Кам’янець, упорядковано за ідеєю видання Богдана Козака. Питання «рецепції українського театрального життя на сторінках німецькомовної преси, яка виходила в Австро-Угорщині у другій половині ХІХ – початку ХХ ст.» ніколи не ставилося перед дослідниками, а тому перед тим, хто його підніме, є багато матеріалу. Вибрано у ній критичні тексти 1864–1928 рр., що відображають цікаві аспекти українського театрального життя у контексті іншонаціональних культурних процесів, особливо у Львові. Також у ній надруковано повідомлення про театральні події з інших міст: Станіславова (нині – Івано-Франківськ), Бродів. Особливу увагу у цій книзі приділено повідомленням, які розкривають реальну картину багатоетнічного та багатонаціонального простору Австро-Угорщини ІІ пол. ХІХ – поч. ХХ ст. Вагомий акцент зроблено на різноманітті текстів та жанрів: повідомлення, загальні огляди, рецензії, інтерв’ю. Також у хрест Автори роботи Баша Олена Петрівна Гарбузюк Майя Володимирівна Козак Богдан Миколайович Лаврентій Роман Ярославович Максименко Світлана Михайлівна Рой Уляна Володимирівна Додано в НРАТ 2020-04-02 Закрити