Реєстраційний номер
0220U101153,
0116U000050
, Науково-дослідна робота
Назва роботи
Грецький лінгвокультурний простір
Назва етапу роботи
Керівник роботи
Жарікова Юлія Валентинівна,
Дата реєстрації
04-01-2020
Організація виконавець
Маріупольський державний університет
Опис етапу
Об’єктом дослідження є когнітивно-стилістичні та мовностилістичні особливості сучасного грекомовного дискурсу, а також шляхи та способи інтелектуалізації грецької мови. Мета дослідження – висвітлити лінгвокультурні та мовностилістичні особливості різних видів сучасного грекомовного дискурсу, дослідити особливості функціонування неологізмів у новогрецькій мові. Методи дослідження, що були використані, – це зіставний, семантико-когнітивного аналізу, кількісного аналізу. Отримані результати проведеного комплексного дослідження можуть бути використані при укладанні методичних посібників з таких дисциплін як лінгвокультурологія, мовностилістичний аналіз тексту, стилістика, при викладанні спецкурсів з міжмовної комунікації, при написанні студентами курсових та кваліфікаційних робіт тощо. Наукова новизна отриманих результатів дослідження полягає у поглиблені теоретичних положень когнітивної лінгвістики, етнолінгвістики, літературознавства. В ньому вперше систематизовано румейські казки та подано їхню класифікацію; виокремлено та досліджено компоненти наративної структури народних румейських казок. Також наукова новизна досліджуваної проблеми полягає у спробі вивчення та висвітлення закономірностей мовних змін, що сприяють оновленню лексики і, як наслідок, її інтелектуалізації на матеріалі сучасного грекомовного дискурсу. Актуальність роботи зумовлюється необхідністю виявлення й осмислення національної специфіки народної творчості однієї з національних меншин України в умовах майже цілковитої відсутності лінгвістичних досліджень румейських фольклорних текстів, які є одними з небагатьох зафіксованих пам’яток, що дають нам уявлення про функціонування мови греків-румеїв. Аналіз румейських казок дозволить виявити їхню структуру, специфічно жанрові й загальнорозмовні характеристики, мовні особливості усного казкового тексту.
Опис продукції
Навчальний посібник з новогрецької мови (частина перша) є перевиданням посібника 2015 року видання, з доповненнями та виправленнями. Посібник спрямовано на формування мовної та мовленнєвої компетенції студентів, саме тому він містить не тільки граматичні вправи, а й тексти з комплексом вправ до них, які побудовані таким чином, щоб сприяти поступовому засвоєнню нового лексичного матеріалу. Усі завдання спираються на тексти, які є джерелом лінгвокраїнознавчої інформації та спонукають до порівняння грецьких та українських реалій, що допомагає розширити та закріпити знання про країну. Наприкінці кожного комплексу вправ студенти мають можливість використати засвоєний лексичний матеріал у монологічному або діалогічному мовленні. Таким чином, даний посібник закладає базу, комплексно систематизує та активізує навички усного та писемного мовлення, а також граматичні вміння та навички.
Автори роботи
Гаргаєва Ольга Вікторівна
Жабко Катерина Олексіївна
Жарікова Юлія Валентинівна
Кіор Юлія Анатоліївна
Кобиленко Наталя Костянтинівна
Лабецька Юлія Богданівна
Новицька Оксана Анатоліївна
Пічахчи Олена Володимирівна
Рожкова Ірина Георгіївна
Додано/оновлено в НРАТ
2020-04-02
