Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0220U102805, 0119U102331 , Науково-дослідна робота Назва роботи Болгарська мова в Болгарії та Україні: лінгвокультурний вимір Назва етапу роботи Керівник роботи Малаш Олександра Василівна, Дата реєстрації 04-06-2020 Організація виконавець Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України Опис етапу Дослідження присвячене особливостям болгарського національного світобачення, вербалізованим на видимому рівні. Метою проєкту є публікація результатів дослідження болгарських народних найменувань рослин у їхньому зв’язку з лінгвокультурною картиною світу. Джерельною базою дослідження стануть словники літературної й діалектної лексики на позначення об’єктів рослинного світу, а також різножанрові тексти, в яких фітоназви демонструють свій лінгвокультурний потенціал. До зібраного матеріалу застосовуватимуться семантичний, зіставний та лінгвокультурологічний методи. Окремі невеликі студії буде присвячено болгарській лінгвістичній гендерології, вони ґрунтуватимуться на текстах пісень болгар-переселенців, що проживають в Україні. Планується також на матеріалі народнопісенної творчості розкрити мовно-культурну специфіку болгарської родини. До матеріалів застосовуватиметься лінгвокультурологічний метод, можливе використання й гендерного підходу. Опис продукції Метою наукових досліджень, результати яких буде оприлюднено в низці статей, є розкриття лінгвоетнокультурної специфіки болгарського мовного острова в Україні, що сформувався внаслідок масових переселень болгар до Бессарабії й Таврії протягом XIX століття. Вивчення болгарського ідіому відповідає настановам Європейської хартії мов, Закону про національні меншини України та засадам Конституції України, ст. 10-11 щодо збереження, захисту й популяризації мов національних меншин. Монографічне дослідження є однією зі спроб усебічного аналізу болгарських найменувань рослин, зафіксованих у метрополії та поза межами Болгарії (переважно на півдні України). Аналіз мовного матеріалу дасть змогу залучити отримані результати до широкого кола гуманітарних дисциплін, зокрема використати їх у дослідженнях із етнології, мистецтвознавства, фольклористики, педагогіки та інших наук. Автори роботи Малаш Олександра Василівна Додано в НРАТ 2020-07-03 Закрити