Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0221U000048, 0116U003556 , Науково-дослідна робота Назва роботи Русистика: структурно-функціональний, історичний і зіставний аспекти Назва етапу роботи Керівник роботи Виноградов Анатолій Олексійович, Дата реєстрації 02-01-2021 Організація виконавець Державний вищий навчальний заклад "Ужгородський національний унiверситет" Опис етапу За результатами проведених досліджень розкрито, зокрема, розбіжності у мовному позначенні в галузі дієслівного словотвору деяких реалій повсякденної дійсності різними за своєю типологією і походженням мовами – такими, як російська та угорська, що безперечно свідчить про нетотожнє сприйняття та концептуалізацію носіями цих мов навколишнього світу (створення різних мовних картин світу), а це має безпосереднє відношення до проблеми взаємодії культур і повноцінного спілкування. Зіставлення фактів та явищ словотвору в російській та угорській мовах демонструє, що корелятивні категорії та моделі словотвору у ряді випадків характеризуються значним ідіосинкретизмом та ідіоматичністю. Матеріал показує, що навіть для позначення обʼєктивно однойменних фрагментів неосяжного поля людської діяльності мови підходять з різних позицій, приймають за точку відліку різні поняття або ознаки.   Опис продукції Автори роботи Пілаш Марина Йосипівна Суран Тамара Іванівна Додано в НРАТ 2021-01-02 Закрити