Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0221U104460, 0115U006615 , Науково-дослідна робота Назва роботи Тенденції розвитку терміносистем сучасних європейських мов (кінець 20 - початок 21 століття) Назва етапу роботи Керівник роботи Жалай Василь Якович, Дата реєстрації 25-03-2021 Організація виконавець Центр наукових досліджень та викладання іноземних мов Національної академії наук України Опис етапу  Термінологічні системи в мові сучасної науки зазнають значних змін, впливаючи, у свою чергу, на розвиток лексичних систем. Вивчення термінів за останні десятиліття характеризується значним поступом, особливо у зв’язку з появою соціотермінології. Проект спрямований на встановлення основних тенденцій розвитку термінологій сучасних європейських мов кінця 20 – початку 21 століття з урахуванням новітніх підходів у термінознавстві та термінографії; на вироблення концепції та принципів всебічного дослідження термінології сучасних мов, спираючись на такі підходи, як системно-структурний, описовий, генетичний, ареальний та соціолінгвістичний. Результатом виконання проекту має бути видання колективної монографії з однойменною назвою; створення глосаріїв новітніх термінів із окремих галузей знання в англійській, німецькій, французькій, італійській та іспанській мовах. Розробка принципів аналізу термінів у межах наукового дискурсу з позицій заявлених підходів сприятиме розширенню методологічної бази наукових досліджень. Теоретичні висновки і методичні напрацювання можуть становити інтерес для термінологів та термінографів. Результати дослідження мають перспективу практичного застосування в навчальному процесі при викладанні іноземних мови для студентів, аспірантів, науковців, особливо з огляду на специфіку сучасного наукового дискурсу. Глосарії термінів можуть становити інтерес для фахівців і широкого кола мовців, які цікавляться проблемами мови та культури мови. Висновки щодо ролі мовної політики у формуванні термінології різних мов можуть стати підставою для рекомендацій при розробці мовної політики та стандартизації термінологій. Опис продукції Автори роботи Жалай Василь Якович Линник Тетяна Григорівна Додано в НРАТ 2021-03-25 Закрити