Звіт по науково-дослідній роботі. Білан Максим Борисович. Обгрунтування перспективної єдиної системи лінгвістичного забезпечення Міністерства оборони та Збройних Сил України

Реєстраційний номер

0221U104720, 0120U100632 , Науково-дослідна робота

Назва роботи

Обгрунтування перспективної єдиної системи лінгвістичного забезпечення Міністерства оборони та Збройних Сил України

Назва етапу роботи

Керівник роботи

Білан Максим Борисович,

Дата реєстрації

06-04-2021

Організація виконавець

Військовий інститут Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Опис етапу

 Звіт про науково-дослідну роботу складається з: 157 с., 2 табл., 16 рис. Мета роботи: підвищення ефективності процесу лінгвістичного забезпечення діяльності Міністерства оборони та Збройних Сил України. Об'єкт дослідження: перекладацьке супроводження як одна зі складових процесу лінгвістичного забезпечення діяльності Міністерства оборони України та Збройних Сил України. Завдання дослідження: визначити технологічні засади розробки єдиної системи лінгвістичного забезпечення Міністерства оборони та Збройних Сил України; вивчити досвід організації лінгвістичного забезпечення у провідних країнах світу (Сполучені Штати Америки, Федеративна Республіка Німеччина, Велика Британія, Канада) та пострадянських державах; визначити вимоги до прототипу електронної системи управління процесом лінгвістичного забезпечення Міністерства оборони та Збройних Сил України; створити прототип електронної системи управління процесом лінгвістичного забезпечення діяльності Міністерства оборони України та Генерального штабу Збройних Сил України; створити базу даних перекладених текстів, стандартів та їх оригіналів; розробити методичні рекомендації щодо запровадження перспективної єдиної системи лінгвістичного забезпечення діяльності Міністерства оборони України та Збройних Сил України; підготувати проєкт наказу Міністерства оборони України щодо запровадження в Міністерстві оборони та Генеральному штабі Збройних Сил України єдиної системи лінгвістичного забезпечення. Методи дослідження: для розв’язання поставлених дослідницьких завдань використана система загальнонаукових і спеціальних методів теоретичного та емпіричного дослідження, а саме: теоретико-методологічний аналіз проблеми, аналіз наукової літератури з проблеми дослідження, систематизація та узагальнення наукової інформації, що стосується сутності й змісту визначених завдань, наукове узагальнення, загальнонаукові методи логічного і порівняльного аналізу, системного підходу, аналіз та інтерпретація отриманих теоретичних та емпіричних д

Опис продукції

Автори роботи

Додано/оновлено в НРАТ

2021-04-06