Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0221U104764, 0118U003878 , Науково-дослідна робота Назва роботи Особливості представлення вузькогалузевої авіаційної термінології в сучасних лексикографічних джерелах із застосуванням ІТ-технологій Назва етапу роботи Керівник роботи Піхтовнікова Лідія Сергіївна, Доктор філологічних наук Дата реєстрації 12-04-2021 Організація виконавець Національний аерокосмічний університет ім. М. Є. Жуковського "Харківський авіаційний інститут" Опис етапу  Дослідження присвячене вивченню особливостей укладання багатомовних вузькогалузевих електронних словників за допомогою сучасних інформаційних технологій. Збільшення кількості супровідної документації до літальних апаратів, орієнтованої на іноземних замовників, викликає потребу в адекватному перекладі відповідних терміносистем. Визначено, що оскільки галузь літакобудування є комплексною, практично неможливо осягнути усі пов’язані з нею терміни в рамках єдиного словника, який був би зручним для користувача і водночас містив необхідний обсяг лінгвістичної інформації. Тому створення вузькогалузевих термінологічних тлумачних та перекладних ілюстрованих словників з різних галузей авіа виробництва є необхідною умовою для встановлення і підтримки полікультурної комунікації між її учасниками (викладачі, студенти, експерти, спеціалісти вітчизняних та іноземних підприємств). Опис продукції Автори роботи Додано в НРАТ 2021-04-12 Закрити