Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0221U105335, 0119U102331 , Науково-дослідна робота Назва роботи Болгарська мова в Болгарії та Україні: лінгвокультурний вимір Назва етапу роботи Керівник роботи Малаш Олександра Василівна, Дата реєстрації 29-06-2021 Організація виконавець Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні Національної академії наук України Опис етапу  Метою наукових досліджень, результати яких буде оприлюднено в низці статей, є розкриття лінгвоетнокультурної специфіки болгарського мовного острова в Україні, що сформувався внаслідок масових переселень болгар до Бессарабії й Таврії протягом XIX століття. Вивчення болгарського ідіому відповідає настановам Європейської хартії мов, Закону про національні меншини України та засадам Конституції України, ст. 10-11 щодо збереження, захисту й популяризації мов національних меншин. Опис продукції Завданням роботи є комплексний аналіз болгарських етнокультурних символів на матеріалі народних пісень, записаних різними дослідниками у другій половині XX – на початку XXI ст. в болгарських і змішаних поселеннях Одеської та Запорізької областей, а також АР Крим. Актуальність обраної теми зумовлена посиленням інтересу до етномовного розмаїття України, що є одним із важливих чинників європейської мовної політики, та зростанням ролі антропоцентричної парадигми в розумінні лінгвокультурної специфіки мовних спільнот. Дослідження спрямоване на розширення й поглиблення знань про побут, традиції, світосприйняття одного з етносів, що проживає на території України – болгарського, – крізь призму етнокультурно маркованих текстів та мовних символів, що відкривається в них. Крім того, авторка планує здійснити докладний опис публікацій XX-XXI ст., присвячених болгарському мовному островові. Це полегшить для дослідників пошук необхідних матеріалів за 5-ма основними проблемами української болгаристики: походження та структура болгарських переселенських говірок України, вплив етномовного оточення на болгарський ідіом, словниковий склад мови болгар Одещини, Криму та Приазов'я, етнолінгвістичні питання болгарського мовного острова та реалізація мовних прав болгар-переселенців в Україні. Автори роботи Малаш Олександра Василівна Додано в НРАТ 2021-06-29 Закрити