Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0221U106304, 0121U113137 , Науково-дослідна робота Назва роботи Розроблення методом перекладу та схвалення відповідальним технічним комітетом стандартизації національних стандартів ДСТУ EN ISO 4254-5 та ДСТУ EN ISO 4254-7, гармонізованих з міжнародним/європейським (Стандарт НС-7) згідно з Програмою робіт з національної стандартизації на 2021 рік Назва етапу роботи Керівник роботи Цема Тамара Вікторівна, Дата реєстрації 22-11-2021 Організація виконавець Державна наукова установа "Український науково-дослідний інститут прогнозування та випробування техніки і технологій для сільськогосподарського виробництва імені Леоніда Погорілого" Опис етапу  Об’єкти дослідження ― вимоги щодо безпеки, захисні заходи та заходи зменшення ризику навісного, напівнавісного та причіпного устатковання грунтообробчого з механічним урухомником, а також комбайнів зернозбиральних, кормозбиральних, бавовнозбиральних та комбайнів для збирання цукрової тростини. Мета роботи ― прийняття міжнародних/європейських стандартів через національні стандарти методом ідентичного перекладу (для опублікування) EN ISO 4254-5:2018 (версія en) Agricultural machinery — Safety — Part 5: Power-driven soil-working machines (ISO 4254-5:2018) «Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 5. Устатковання ґрунтообробче з механічним урухомником» та EN ISO 4254-7:2017 (версія en) Agricultural machinery — Safety — Part 7: Combine harvesters, forage harvesters, cotton harvesters and sugar cane harvesters (ISO 4254-7:2017) «Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 7. Комбайни зернозбиральні, кормозбиральні, бавовнозбиральні та комбайни для збирання цукрової тростини» згідно з ДСТУ 1.7:2015 (ISO/IEC Guide 21-1:2005, NEQ; ISO/IEC Guide 21-2:2005, NEQ). В процесі виконання роботи виконано ідентичний переклад EN ISO 4254-5:2018 та EN ISO 4254-7:2017 з англійської на українську мову та зроблено їхнє науково-технічне редагування. Розроблено перші редакції проектів національних стандартів та пояснювальні записки до них, оприлюднено повідомлення про розроблення проектів на офіційному сайті ДП «УкрНДНЦ» (НОС) для отримання коментарів від заінтересованих сторін. Опис продукції Автори роботи Афанасьєва Світлана Євтихіївна Бадзюх Ольга Миколаївна Погоріла Валентина Василівна Пономаренко Олександр Васильович Рижкова Світлана Анатоліївна Додано в НРАТ 2021-11-22 Закрити