Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0222U000196, 0119U100041 , Науково-дослідна робота Назва роботи Сучасні підходи до вивчення китайської, японської та турецької філології в аспекті теоретичної поетики та компаративних студій Назва етапу роботи Керівник роботи Ліпіна Вікторія Іванівна, Доктор філологічних наук Дата реєстрації 04-01-2022 Організація виконавець Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара Опис етапу  Об'єкт дослідження охоплює різний в історико-літературному і жанровому вимірах матеріал: вірші танських та сунських поетів у жанрі ши та ци, а також романи американського письменника японського походження, Джона Окади «Хлопець Ні-Ні» та японського письменника Нобуо Кодзіми «В обіймах родини». Дослідження також пов’язано зі встановленням текстономії та семантики перекладацьких стратегий передачи безеквівалентної лексики на прикладі японського виразу さすが(sasuga). Мета роботи – вдосконалення літературно-теоретичних і методологічних засад вивчення і викладання китайської, японської та турецької філології. Методи дослідження – історико-літературний, поетологичний, компаративний, аналітичний, синтетичний, узагальнення, біографічний. Наукова новизна дослідження: вперше комплексно порушена проблема образу та символу-архетипу, детально розглянуто романи Джона Окади і Нобуо Кодзіми в компаративному аспекті, вперше проведено текстовий комп’ютерний аналіз за допомогою додатку KHCoder для встановлення адекватності шару безеквівалентної лексики. Матеріали звіту можуть бути використані для для подальшого аналізу символів-архетипів у поезії династій Тан та Сун і в теоретико-поетологічному аналізі образу «втраченого покоління». Галузь застосування 85.42 Вища освіта Опис продукції Автори роботи Алексеєнко Аліна Григор'євна Аулова Марія В'ячеславівна Біляніна Таісія Сергіївна Гаджиєва Анна Юріківна Гордієнко Денис Вячеславович Дащенко Ганна Володимирівна Желтобрюхова Євгенія Іллівна Зеленцова Вікторія Миколаївна Косолапова Світлана Олегівна Кравець Марія Олександрівна Крисенко Юлія Владиславівна Юлія Владиславівна Ліпін Гліб Володимирович Ліпіна Вікторія Іванівна Мілохіна Катерина Олексіівна Мащенко Олена Анатоліївна Ніколенко Анна Валеріївна Толстокорова Анна Валеріївна Чень Чжунчан ___ Черниш Наталія Олексіївна Додано в НРАТ 2022-03-09 Закрити