Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0224U002627, 0123U100714 , Науково-дослідна робота Назва роботи Гармонізація міжнародної гемологічної термінології у сфері експертної діяльності в Україні на базі передової світової практики. Діаманти та кольорове дорогоцінне каміння Назва етапу роботи Керівник роботи Татарінцев Володимир Іванович, к.г.н. Дата реєстрації 21-02-2024 Організація виконавець Державний гемологічний центр України Опис етапу  Об'єкт дослідження – гемологічна термінологія, що використовується у сфері експертної діяльності, підготовки фахівців-гемологів, спеціалізованих словниках, наукових працях і нормативних документах розвинутих закордонних країн та в Україні. Мета роботи (далі – НДНТР) – створення інструктивних матеріалів щодо гармонізації української гемологічної термінології до міжнародно визнаної для застосування штатними і позаштатними експертами-гемологами Державного гемологічного центру України (далі – ДГЦУ), суб’єктами підприємницької діяльності, іншими учасниками індустрії діамантів та кольорового дорогоцінного каміння (далі разом – ДК) в Україні, профільними навчальними закладами, а також для застосування слухачами учбових курсів ДГЦУ з атестації та експертної оцінки ДК. Результатом має бути проєкт науково-методичного посібника «Глосарій гемологічних термінів. Діаманти і кольорове дорогоцінне каміння». Метод дослідження – літературно-аналітичний. У роботі розкрита актуальність проблеми гармонізації україномовної гемологічної термінології, яка стосується ДК, до міжнародно визнаної англомовної термінології, висвітлено методологічні засади створення посібника, надано аналітичний огляд англомовних джерел відповідної фахової інформації, а також наведено результати пошуку та відбору термінів для цілей створення посібника і результати розробки його структури. Новизна отриманих результатів полягає у тому, що тема гармонізації української та міжнародної гемологічної термінології на базі передової світової практики раніше у наукових працях не розлядалась. Опис продукції Автори роботи Бєлєвцев Олександр Рудольфович Вишневська Лариса Іванівна Кормакова Катерина Євгенівна Додано в НРАТ 2024-02-21 Закрити