Пошук академічних текстів

Реєстраційний номер

0224U002770, 0121U110237 , Науково-дослідна робота

Назва роботи

Лінгвістичні, літературознавчі, перекладознавчі парадигми сучасної славістики: проблеми і перспективи

Керівник роботи

Татаренко Алла Леонідівна, д.філол.н.

Дата реєстрації

28-02-2024

Організація виконавець

Львівський національний університет імені Івана Франка

Опис

 Об’єкт дослідження – мови й літератури слов’янських народів, історія і найновіші тенденції у їхньому розвитку, проблеми слов’янського перекладознавства, мовознавство, літературознавство, перекладознавство слов’янських країн, матеріали про українсько-інослов’янські культурні взаємини різних періодів, наукові досягнення українських та зарубіжних славістів. Мета роботи − вивчення лінгвістичних, літературознавчих, перекладознавчих парадигм сучасної славістики, її досягнень і перспектив розвитку. Методи дослідження зумовлені специфікою кожної сфери колективного дослідження. Серед літературознавчих методів найуживанішими є типологічний, формалістичний, структурно-семіотичний, герменевтичний, історико-літературний, порівняльно-історичний, текстологічний (включно з close reading), рецептивний та соціокультурний методи. Мовознавці кафедри найчастіше зверталися до структурного, прагматичного, системного, компаративного методів. Отримані результати: Досягнуто очікуваних результатів у вивченні лінгвістичних, літературознавчих перекладознавчих славістичних парадигм, що відображено у наукових публікаціях. До основних наукових результатів можна віднести дослідження маловивчених питань слов’янських мов та літератур. Наприклад, досліджено становлення хорватської літературної фантастики, розглянуто актуальні питання слов’янської фразеології та методики викладання слов’янських мов тощо. Опрацьовано та досліджено низку наукових проблем, що стосуються вивчення дитячої літератури в Україні, Хорватії, Польщі. Вивчено питання рецепції перекладів слов’янських літератур в Україні ХХІ століття, проблеми компаративного характеру, а також особливості розвитку слов’янських літератур ХХ-ХХІ ст.

Опис продукції

Автори роботи

Ігнатів Надія Євгенівна
Албул Ольга Ананіївна
Бушко Галина Олегівна
Василишин Марія Богданівна
Васильєва Людмила Павлівна
Гілецька Зоряна Ігорівна
Гук Зоряна Василівна
Климець Мар`яна Юріївна
Лобур Надія Володимирівна
Моторний Олександр Андрійович
Осташ Любов Романівна
Сорока Ольга Богданівна
Татаренко Алла Леонідівна
Хода Лідія Дмитрівна
Хороз Наталія Степанівна