Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0224U031617, 0119U100476 , Науково-дослідна робота Назва роботи Лексична ідентичність національної мови: баланс питомого і запозиченого. Назва етапу роботи Керівник роботи Струганець Любов Василівна, Доктор філологічних наук Дата реєстрації 24-05-2024 Організація виконавець Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка Опис етапу  Об’єкт дослідження: категорійне представлення лексичної ідентичності в оновленій парадигмі наукових знань. Мета дослідження: здійснити категорійно-прагматичну характеристику лексичної ідентичності національної мови. Методи дослідження: зіставний метод, описовий метод, метод компонентного аналізу, квантитативний метод, методика культуромовного моніторингу, метод комп’ютерного моделювання лексики. Теоретичні і практичні результати. Вироблено методологію дослідження лексичної ідентичності національної мови в оновленій парадигмі наукових знань. Проаналізовано взаємопов’язані процеси інтернаціоналізації й націоналізації у мові (на прикладі української та французької) через взаємодію й конкурування іншомовних та питомих лексем. Простежено еволюцію поглядів на процес запозичення, шляхи формування мовних стандартів. Встановлено екстралінгвальні та інтралінгвальні чинники, які детермінують входження іншомовних слів у лексикон національної мови. Проаналізовано семантико-стилістичні параметри нових запозичених лексем у різних типах дискурсу. Визначено моделі словотворення, що підтримують типологічні риси номінації в нових суспільно-політичних обставинах функціонування національної мови. Новизна дослідження. Уперше запропоновано інтегральний підхід до вивчення нових запозичень: проаналізовано нову іншомовну лексику як поняття когнітивної лінгвістики – з концептуальними параметрами, як поняття лексикології і семасіології – з лексико-семантичними параметрами, як поняття лінгвостилістики – зі стилістичними параметрами, у парадигмі дериватології – з формально-структурними показниками, у вимірі культури мови – з соціонормативними параметрами. Ефективність впровадження, сфера вживання. Результати впроваджено в освітній процес закладів вищої освіти, проведено консультаційну діяльність із мовної проблематики в організаціях та установах регіону. Опис продукції Автори роботи Дащенко Наталія Левківна Косович Ольга Василівна Костюк Юлія Михайлівна Криськів Мирослава Йосипівна Струганець Павло Борисович Струганець Юрій Борисович Додано в НРАТ 2024-05-24 Закрити