Реєстраційний номер
0225U002363,
(0124U003144)
, Науково-дослідна робота
Назва роботи
Збереження культурної спадщини єврейського кладовища в Глухові Сумської області як єдиного єврейського некрополя на сході України засобами цифрової гуманітаристики
Назва етапу роботи
Створення веб-сайту, формування бази даних електронних фотографій надгробків, відомостей про поховання та надгробки, завершення робіт з підняття повалених намогильних пам'ятників.
Керівник роботи
Гриценко Андрій Петрович, Доктор педагогічних наук
Дата реєстрації
05-03-2025
Організація виконавець
Глухівський національний педагогічний університет імені Олександра Довженка
Опис роботи
Вирішення питання фізичного збереження єврейського кладовища у Глухові на Сумщині шляхом дослідження єврейської спадщини студентами й аспірантами Глухівського національного педагогічного університету імені Олександра Довженка, створення веб-сайту та формування бази даних з об’єднанням електронних фотографій надгробків, їх геоданих, відомостей про поховання та надгробки, а також популяризація цієї тематики серед населення.
Опис етапу
Охорона культурної спадщини в сучасному глобалізованому світі набуває виняткового значення. Вкрай актуальним це стало для України, яка здійснює протистояння російським агресорам. В рамках виконання НДР схарактеризовано єврейську громаду м. Глухова як об’єкт культурної спадщини України. На підставі аналізу наукових джерел встановлено приблизний час її виникнення, вивчено найважливіші події в житті міста і євреїв, які населяли його. Встановлено приблизний час виникнення глухівського єврейського кладовища. Охарактеризовано релігійні уявлення євреїв про смерть і загробний світ, складено уявлення про роль кладовища в єврейській громаді. Виявлено найбільш значущі персоналії з числа євреїв міста, що уможливило визначення цінності їхніх надгробків на глухівському єврейському кладовищі як об’єктів історичної та культурної спадщини.В результаті проведення польових робіт було здійснено підйом і очищення повалених або повністю занурених надгробків, проведено їх фотофіксацію, розшифровку збережених епітафій. Так, виявлено низку раніше невідомих поховань та розшифровано епітафії, які раніше не піддавалися прочитанню. Обґрунтовано, що епітафії на надгробках глухівського кладовища є носіями мови, звичаїв і традицій єврейського народу і мають цінність з точки зору історії, літератури, філології, генеалогії та соціології. Аналіз символіки намогильних плит уможливив висновок, що надгробки глухівського єврейського кладовища відзначаються художньою цінністю і є пам’ятками монументального мистецтва. В ході виконання НДР розроблено веб-сайт та наповнено його матеріалами українською, англійською, іврит, що сприятиме популяризації глухівського єврейського цвинтаря як феномену єврейської культури. Також сформовано базу даних оцифрованих зображень надгробків відомостей про поховання, відомостей про надгробок, що, за умови інтегрування на створений веб-сайт, уможливить інформаційний пошук, аналіз одержаних даних та їх візуалізацію.
Опис продукції
Автори роботи
Ворона Поліна Сергіївна
Голуб Анжеліка Анатоліївна
Гриценко Віталій Андрійович
Дмитренко Володимир Михайлович
Коротич Анатолій Володимирович
Курок Олександр Іванович
Назарова Віра Валеріївна
Прокопчук Віктор Степанович
Ткаченко Наталія Миколаївна
Додано/оновлено в НРАТ
2025-03-05
