Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0225U003417, (0124U004171) , Науково-дослідна робота Назва роботи Багатофункціональність і дидактичні можливості германських мов у сучасному глобалізованому культурному просторі Назва етапу роботи Багатофункціональність і дидактичні можливості германських мов у сучасному глобалізованому культурному просторі. Керівник роботи Голі-Оглу Тамара Войцехівна, Кандидат філологічних наук Дата реєстрації 25-06-2025 Організація виконавець Державний вищий навчальний заклад "Приазовський державний технічний університет" Опис роботи Студіювання актуальних проблем германської філології, методики викладання іноземних мов та перекладу, а також зіставне дослідження лінгвального та літературного матеріалу із залученням до наукового пошуку української мови та літератури. На матеріалі англійської, німецької та української мов дослідити питання дискурсології, семантики і прагматики художнього та медіа дискурсу. Опис етапу  Об’єктом студіювання є переклад в історико-культурному та процесуальному вимірах, функціональне навантаження стилістичних засобів у художньому тексті, а також сучасні інноваційні підходи до викладання іноземних мов. Метою роботи є дослідження функціональних можливостей застосування стилістичних повторів у романі О. Вайлда «Портрет Доріана Грея»; вивчення особливостей перекладу технічної і правничої термінології та фразеологічних одиниць з компонентом-кольороназвою і пов’язаної з ними проблеми еквівалентності перекладу на лексико-семантичному та фразеологічному рівнях; аналіз сучасних викликів та перспектив впровадження в начальний процес інноваційної дидактики стосовно навчання іноземним мовам. Застосовані методи та прийоми студіювання мотивовані об’єктом та метою колективного кафедрального дослідження, зокрема застосовуються: описовий метод, елементи спостереження, ідіостилістичний аналіз, елементи зіставного методу, контекстуальний аналіз та лінгвоперекладацький аналіз тексту; методи пелагогічного експерименту і моделювання. Наукові студії щодо актуальних проблем у сфері германістики і перекладознавства, лінгводидактики сприяють розвитку і поглибленню міжмовних та міжкультурних зв’язків між європейськими державами, а отже, активнішій інтеграції української вищої освіти до освітнього простору ЄС. Сфера використання – навчальний процес Опис продукції Автори роботи Гармаш Олена Леонідівна Голі-Оглу Тамара Войцехівна Кечеджі Оксана Вікторівна Кругленко Людмила Володимирівна Філатова Катерина Олександрівна Додано в НРАТ 2025-06-25 Закрити